Nueva Gira 2015

Estate al tanto de las nuevas fechas de la gira 2015 de Of Monsters and Men.

Beneath The Skin, segundo disco de Of Monsters and Men.

Nuevo álbum de Of Monsters and Men, Beneath The Skin. A la venta desde el 9 de Junio.

Videografía

¿Has visto todos los videoclips? Pincha en la imagen para encontrar más información.

Consulta las letras

Pincha aquí para poder leer la letras de todas las canciones de OMAM y su traducción al castellano.

Descargas

Cada mes publicamos contenido exclusivo para que lo disfrutes como y cuando quieras. Pincha aquí para más información.

miércoles, 26 de febrero de 2014

¡Felicita a Raggi el cumpleaños!

El próximo 6 de Marzo, Raggi cumplirá 27 años. Si quieres participar en el proyecto de Omam Army para felicitarle el cumpleaños, tan solo tienes que escribir a omam.army@gmail.com preguntando por los detalles.


martes, 25 de febrero de 2014

Little Talks entre los más vendidos

Así es, según la lista que ha publicado Promusicae, Little Talks se encuentra entre los 50 singles más vendidos en España en el año 2013. Concretamente ha alcanzado la posición 44, una posición nada desdeñable teniendo en cuenta que el single es del año 2012, y con una permanencia en la lista de 31 semanas (en 2013).


Gracias a Omam Argentina por la noticia.



Varios remixes de Of Monsters and Men

Estos días se han publicado varios remixes no oficiales de canciones de Of Monsters and Men. Os dejamos con uno de la canción Love, Love, Love y otro de Dirty Paws:





lunes, 24 de febrero de 2014

El origen de Little Talks (antigua entrevista)

Nanna fue entrevistada en la radio nacional islandesa, Rás 2, el pasado 29 de abril de 2013, durante una breve pausa en la gira mundial de OMAM. El tema de la entrevista fue el éxito y el origen de Little Talks, ya que, así como el éxito de la propia banda. Aquí os dejamos la traducción al castellano de la entrevista traducida del islandés por OMAM Army.

Nanna: No esperábamos que Little Talks se convirtiera en un hit. Inicialmente, grabamos dos canciones - Little Talks y From Finner - como demos para enviar a las emisoras de radio. Pensamos que From Finner sería el single. Creo que fue Rás 2 quien nos dijo: "No, queremos Little Talks." En ese momento, ya estaba fuera de nuestras manos.

Tratamos de mantener la historia sobre la canción en secreto. No queremos dar mucha información. Sin embargo, la canción fue escrita en el verano de 2010. Vivía el centro [de Reykjavík ] en una casa antigua en la que una pareja de ancianos había vivido durante casi 30 años. La canción está inspirada por esa casa y la historia de las personas que habían vivido allí antes que yo.

Estaba tomando el pelo a mi amiga. Se estaba tiñendo el pelo de rojo. Me pareció que era divertido, por alguna razón, y compuse una letra divertida sobre eso. Era broma, pero me pareció que la melodía era bastante buena, así que me quedé con ella, pero me deshice de la letra. Pero tal vez la letra original esté en algún lado, tal vez podamos hacer otra versión de la canción en algún momento (risas).


La siguiente pregunta es sobre qué hizo la banda tras ganar Músiktilraunir en 2010 y porque pareció que "habían desaparecido" en los meses siguientes.

Nanna: En realidad no fue algo planeado. Después de ganar Músiktilraunir, estuvimos ensayando mucho y dejamos de tocar en directo o hacer muchas apariciones, tal vez estábamos tratando de encontrarnos a nosotros mismos. Pero nosotros tocamos en algún concierto ocasional. Después, nuestro manager, Heather [Kolker], entró en escena. Al principio, ella sólo nos echaba un vistazo, para ver si sabíamos lo que estábamos haciendo. Nos reservó algunos conciertos en el extranjero. Pero en un momento, cuando estábamos algo decaídos, recuerdo despertar en pánico en medio de la noche, pensando: "Oh, Dios mío, tenemos que hacer algo" (risas).

Le debemos mucho a Internet. Hicimos la grabación para KEXP en el salón de casa de Raggi, y se convirtió en un éxito en internet. Internet ha jugado un papel importante en nuestra historia.

Tener a Heather ha sido muy valioso para nosotros. La primera ola de interés estaba en internet, entonces una emisora de radio de Filadelfia comenzó a poner nuestra música, y otras emisoras de radio siguieron, se podría decir que fue una cadena de acontecimientos. Y cuando la pelota comenzó a rodar, fue genial tener un buen manager.

Heather es estadounidense, y ha trabajado en el negocio de la música durante mucho tiempo. Ella es una agente de reservas y nunca había trabajado con bandas antes. Creo que a todos les gusta tanto que no la pueden decir que no.Su marido es islandés, y él le habló sobre nosotros. Ella me llamó y me preguntó si podía venir a vernos tocar. Estábamos como "buá, una chica de Estados Unidos quiere vernos tocar", por lo que hicimos un concierto en Rosenberg especialmente para ella. Ella nos gustaba y estuvimos en contacto durante un tiempo, y con el tiempo se convirtió en nuestra manager.

Como no quieres contar toda la historia sobre Little Talks, ¿es posible resolver el enigma a través de pistas en la letra?

Nanna: Sí, creo que sí. Si miras bien.

Fuente: Ruv.is

domingo, 23 de febrero de 2014

Videoclip: King and Lionheart

Ficha técnica.
Director: Mihai Wilson y Marcella Moser (We Were Monkeys).
Productora: Marcella Moser y Michael Solomon (We Were Monkeys).
Productor ejecutivo: Geoff McLean (Vision Entertainment).
Director de fotografía: Philippe Roy.
Actores: Elle Emlyn Jones (Lionheart), Manau Paquette (King), Benoit Jutras, Vlado Stokanic, Eric Massicotte, Claude Gauthier, Laurent Phaneuf, Mathias Nepveu, Oscar Ocelotl Aguirre, Lisa Gamble, Michael Solomon.
Localidad: Cinepool Studios (Montreal).
Grabación: Invierno 2012/2013.
Fecha de emisión: 23 de Enero de 2013.
Álbum: My Head is an Animal.

Argumento.
Bajo un cielo plomizo, un imperio utópico es derrocado por una maléfica horda extranjera. Mientras tanto, un pequeño rey y su hermana se separan y luchan desesperadamente por volver a estar juntos. Esta temática tiene relación con el significado real de la canción, ya que la letra la escribió Nanna cuando echaba de menos a su hermano pequeño cuando ésto tuvo que mudarse a otro país.

Proceso de grabación.
La idea del vídeo va muy ligada al significado que tiene la letra para su autora, Nanna Bryndís Hilmarsdóttir. Nanna escribió King and Lionheart pensando en su hermano pequeño y lo mucho que lo echaba de menos desde que este tuvo que mudarse a Canadá, mientras que ella vive en Islandia.

En lugar de recurrir a la idea más lógica sobre leones con apariencia de reyes para crear un vídeo para una canción titulada King and Lionheart, We Were Monkeys decidieron desarrollar una historia que contara cómo dos hermanos eran separados por una manada de seres monstruosos, añadiendo el elemento de los espíritus guardianes con formas de animales. Para ello decidieron contratar a una pareja de hermanos actores.

La compañía productora alquiló los estudios Cinepool en Montreal durante un fin de semana, tiempo durante el cual se grabaron las escenas con los actores. Puedes ver más sobre como se desarrolló la grabación en el vídeo "Behind the scenes" que puedes ver más abajo.

Vídeo "Behind the scenes".

Premios.
  • 2014 Canadian Juno Awards: Nominado a vídeo del año.
  • Siggraph Asia Computer Animation Festival : Hong Kong China, Nov 19-22, 2013.
  • Supertoon International Animation Festival : Šibenik Croacia, Jul 28-Agosto 2, 2013.
  • Siggraph Computer Animation Festival : California USA, Jul 21-25, 2013.
  • OneDotZero_Resonate : EMERGE : East End Film Festival : Londres UK, Jul 3, 2013.
  • Stuttgart Internationales Trickfilm Animation Festival :Stuttgart Alemania, Abr 23-28, 2013.
  • Reel World International Film Festival : Toronto Canada, Abr10-14, 2013.
  • OneDotZero_Resonate : Belgrade Serbia, Mar 21-23, 2013.
  • HAFFTube Holland Animation Festival : Utrecht Holanda, Mar 20-24, 2013.

Fotos.





Vídeo.

Videoclip: Mountain Sound

Ficha técnica.
Director: Benjamin Kutsko.
Productor: The Masses y Jack Richardson.
Pre-Producción: Doomsday.
Productor ejecutivo: Jack Richardson.
Localidad: Parque Hljomskalagardurinn, en Reykjavík (Islandia).
Grabación: 7 de Julio de 2012.
Fecha de emisión: 14 de Septiembre de 2012.
Álbum: My Head is an Animal.

Argumento.
Tras el despegue de su éxito en la primavera y verano de 2012, Of Monsters and Men decidieron dar un concierto gratuito en Reykjavík para agradecer a sus compatriotas y seguidores el apoyo recibido. Con este motivo se celebró un concierto gratuito el 7 de Julio de 2012 en un parque de la capital islandesa denominado Hljomskalagardurinn. Se aprovechó así una ocasión tan especial, como lo era "la vuelta a casa" tras la gira por Estados Unidos y Europa, para grabar parte del concierto y utilizarlo para realizar un videoclip para la canción Mountain Sound.

Además de la actuación en el concierto, en el videoclip se pueden ver escenas entre los bastidores, de la banda, preparándose para el concierto.

Fotos.




















Vídeo.

Videoclip: Little Talks

Ficha técnica.
Director: Mihai Wilson (We Were Monkeys).
Productora: Marcella Moser (We Were Monkeys).
Post-Producción: Mihai Wilson (We Were Monkeys).
Productor ejecutivo: Geoff McLean (Vision Entertainment).
Director de fotografía: Hákon Sverrisson.
Localidad: 380 studios y diferentes localizaciones a lo largo de Islandia.
Grabación: Invierno 2011/2012.
Fecha de emisión: 2 de Febrero de 2012.
Álbum: My Head is an Animal.

Argumento.
Cinco marineros del cielo descubren un meteorito de cristal que contiene una criatura mítica femenina perdida. Esto les lleva a un viaje épico a través de mundos fantásticos, mientras los marineros luchan para devolver a la criatura con su gente. Los cinco marineros aparecen representados por los cinco miembros masculinos de la banda (Árni dejaría posteriormente la banda), mientras que la criatura mítica aparece representada por Nanna.

Proceso de grabación.
A parte de algunas fotografías que los productores hicieron de diferentes entornos naturales de Islandia, el videoclip fue grabado íntegramente en los Estudios 380, de Islandia. El elenco de actores en este caso estaba formado exclusivamente por los miembros de la banda. Simplemente fue necesario grabar algunas expresiones faciales ya que el resto de imágenes están creadas por ordenador.

Para ello se maquilló a los chicos de la banda siguiendo la estética de los aborígenes de Papua Nueva Guinea. Para Nanna se creó un tocado hecho a partir de una peluca, añadiendo plumas de colores, accesorios de Halloween, joyas vintage, algas y pelo de caballo islandés.

En el resto del vídeo lo que prima es la post-producción digital, a través de la cual se crearon estatuas, monolitos y ruinas antiguas, además de los cuerpos animados de los protagonistas y los monstruos que aparecen en el vídeo.

Premios.

  • MIST : Ventnor Fringe Festival : Isle of Wight, Reino Unido, 17 de Agosto, 2013.
  • 2013 Canadian Juno Awards: Video Nominado a vídeo del año.
  • 2013 MTV-U The Woodie Awards : Nominado a mejor vídeo.
  • 2012 MTV Music Video Awards : Nominado a mejor dirección artística.
  • Citrus Cel Animation Film Festival : Jacksonville FL, 4-6 de Abril, 2013.
  • Istanbul International Animation Festival : Estambul, 22-27 de Noviembre, 2012.
  • Interfilm Short Film Festival : Berlín, Alemania, 13-18th de Noviembre, 2012.
  • Ars Electronica Animation Festival : Linz, Austria, 30 de August-3 de Septiembre, 2012.
  • Siggraph2012 : Los Angeles, USA, Agosto 7-9, 2012.
  • Supertoon International Animation Festival : Bol, Croacia 30 de Julio-3 de Agosto, 2012.
  • FestAnca International Animation Festival : Zilina, Eslovaquia, 28 de Junio - 1 de Julio, 2012.
  • VideoMusikAbend : Berlín, Alemania, 8 de Junio, 2012.
  • Stuttgart International Festival of Animated Film : Stuttgart, Alemania, 8 - 13 de Mayo, 2012.

Fotos.







Vídeo.

jueves, 20 de febrero de 2014

Mountain Sound en el top de Billboard

La web americana, Billboard.com, realizó a final de año una serie de listas con las canciones más relevantes. Of Monsters and Men aparecen en la lista de Canciones Alternativas de 2013, con Mountain Sound en el puesto número 7, por encima incluso de Mumford and Sons, la lista está encabezada por Imagine Dragons. El siguiente vídeo muestra todas las canciones que figuran en esta lista, puedes ver a OMAM en el minuto 11:34:





Fuente: Billboard.com


miércoles, 19 de febrero de 2014

Antigua banda de Arnar y Árni

Mucho antes de que Of Monsters and Men comenzara su andadura, Arnar y Árni tocaron juntos en una banda llamada Hydrus. Arnar tocaba la guitarra y cantaba, y Árni tocaba el bajo y los teclados. La banda también incluía al futuro cantante de Cliff Clavin (banda anterior a OMAM de Arnar y Kiddi), Bjarni Þór Jensson a la guitarra y voz, y Gauti Rafn Ólafsson a la batería.

Hydrus participó en Músíktilraunir tres veces, desde 2003-2004. Estas imágenes fueron incluidas en artículos de periódico sobre la competición. La primera foto es de 2004, y la segunda del 2005. La banda fue definida como rock melódico, hard rock/heavy metal o stoner rock.


Fuente: Morgunbladid y OMAM Army.

lunes, 17 de febrero de 2014

Entrevista a Nanna en Rás2

Nanna fue entrevistada en la emisora de radio nacional islandesa, Rás 2, el pasado 5 de febrero sobre Nordic Playlist. Algunas de las canciones que ella escogió fueron emitidas en el programa, y el anfitrión le preguntó acerca de la lista de reproducción y otras cosas. Éstos son algunos aspectos más destacados de la entrevista (gracias a OMAM Army por la traducción del islandés):

  • Cuando se le preguntó acerca de su nueva apariencia (teñida de rubia), Nanna respondió en tono de broma, que ella se tiñó porque tenía demasiado tiempo libre. No hay ninguna razón particular por el nuevo color de pelo, aparte de probar algo nuevo.
  • En la actualidad están reformando su nuevo local de ensayo (espacio cedido por el pueblo de Garðabær) y quieren asegurarse de que es lo suficientemente cómodo para que puedan pasar mucho tiempo allí.
  • Todavía no han empezado a trabajar en nuevas canciones como grupo, pero tienen un montón de ideas para canciones nuevas. Nanna ha indicado que ella tiene una buena sensación sobre el próximo proceso de escribir canciones, y está entusiasmada por empezar.
  • Su objetivo es tener el álbum listo a finales de año, pero posiblemente podría retrasarse hasta principios de 2015.
  • Hablaron de Silhouettes, que forma parte de la banda sonora de Los Juegos del Hambre: En Llamas. Nanna contó la historia de cuando vieron la película, mientras estaban en los EE.UU., y la espera para que la canción apareciese durante la lista de créditos. Cuando la canción comenzó, todo el mundo ya había salido de la sala de cine.
  • Nanna afirma que la llevó cierto tiempo seleccionar la lista de reproducción [de Nordic Playlist], y escuchó a un montón de artistas nórdicos en el proceso, y descubrió algunos que nunca había escuchado antes.
  • Nanna ha comenzado a experimentar escribiendo canciones en el ordenador, pero afirma enfáticamente que Of Monsters and Men no se va a volver "electro-folk".

Puedes escuchar el audio de la entrevista original aquí.

jueves, 13 de febrero de 2014

Moses Hightower prepara nuevo disco

Steini, Andri y Maggi de Mosés Hightower están en la portada de la edición de esta semana de Monitor, la revista semana islandesa. Se están preparando para participar en el Festival Sonar de Reykjavik, este mes de febrero, donde tocarán su propio concierto, y también con Cell7. Actualmente el guitarrista, Danni, está estudiando en el extranjero. La banda comenzará a trabajar en el tercer álbum de la banda cuando llegue a casa en marzo.

A pesar de que los cuatro miembros vivan en diferentes países (por no hablar de los 10 meses que Steini pasó con OMAM), Moses Hightower ha logrado sacar dos excelentes discos, y de gran prestigio, en los últimos años.

La banda recibió el Premio de la Música de Islandia por tener las mejores letras en 2012. Steini y Andri escribieron las letras, en sus propias palabras: "Costó sangre, sudor y lágrimas". Steini añade: "En su mayoría costó lágrimas. Mocos y lágrimas. Andri y yo nos sentamos y nos golpeábamos la cabeza contra la mesa mientras escribíamos las letras...".


miércoles, 12 de febrero de 2014

OMAM en Main Square Fest. (vídeo)

El pasado mes de Julio Of Monsters and Men participaron en el Main Square Festival. Ayer mismo una cadena francesa subió el vídeo íntegro de su actuación. Aunque la calidad del vídeo no es muy alta, sí lo es la de audio, por lo que recomendamos que echéis un vistazo al concierto:




martes, 11 de febrero de 2014

Entrevista en la TV islandesa

Hace unos días Nanna fue entrevistada por la televisión nacional islandesa, RÚV, con motivo de su colaboración en Nordic Playlist, para la cual hizo una selección de canciones. Aparte también se la preguntó sobre cuando Of Monsters and Men sacaría nuevo disco, a lo cual volvió a mencionar que está previsto que salga entre finales de este año o principios de 2015. Puedes ver la entrevista (y ver la nueva apariencia rubia de Nanna) en el siguiente enlace. Gracias a OMAM Army.


lunes, 10 de febrero de 2014

Nanna entre los 5 islandeses más conocidos

La revista online "Kjarninn" publicó el pasado 30 de Enero una lista con los cinco islandeses vivos más conocidos e influyentes, a juicio del personal de la revista. Nanna está en el quinto puesto, Jónsi de Sigur Rós el cuarto, el ex del Chelsea y estrella del Barcelona Eiður Smári Guðjónsson en tercer lugar, Vigdis Finnbogadottir, primera mujer en la historia en ser elegida jefe de Estado, ocupa el segundo lugar, y (sin sorpresa alguna) Björk Guðmundsdóttir está en primer lugar.


Esto es lo que la revista escribió acerca de Nanna y OMAM:
Of Monsters and Men se han hecho recientemente un hueco en el mundo por sorpresa. Su gira mundial, que concluyó el 31 de agosto en la ciudad natal de los miembros de la banda, Garðabær, ayudó a difundir su fama con la velocidad del rayo. Su primer álbum, My Head is an Animal, fue uno de los álbumes más vendidos del año en muchos lugares, cuando salió a la venta en 2011 [Nota: La edición internacional en realidad salió en 2012]. Desde entonces, han continuado vendiendo bien. El miembro de la banda que ha recibido la mayor atención es la magnífica cantante Nanna Bryndís Hilmarsdóttir. Aunque la banda lleva poco tiempo en funcionamiento, Nanna Bryndís ha encantado a la gente de todo el mundo, y el futuro es sin duda, suyo.
Fuente:  Kjarninn.is/ y OMAM Army.

jueves, 6 de febrero de 2014

Vota por Of Monsters and Men

Ya puedes votar por Of Monsters and Men en los World Music Awards. Han sido nominados en las categorías de mejor álbum, canción, vídeo, grupo y directo. Puedes votar por OMAM en el siguiente enlace: www.worldmusicawards.com/ Pincha sobre las siguientes categorías y busca a Of Monsters and Men para votar por ellos.
  • World’s Best Album with “My Head is an animal”.
  • World’s Best Video with “Little Talks”.
  • World’s Best Song with “Little Talks”.
  • World’s Best Group.
  • World’s Best Live Act.

miércoles, 5 de febrero de 2014

King and Lionheart nominado a los premios JUNO

El videoclip de King and Lionheart ha sido nominado como vídeo del año a los premios JUNO 2014. La productora canadiense que realizó el vídeo, We Were Monkeys, ya fue nominada el año pasado a estos premios por el videoclip de Little Talks. ¡Esperemos que en esta ocasión haya más suerte! Estos son el resto de nominados en la misma categoría.

VIDEO OF THE YEAR (sponsored by muchfact, exclusively funded by bell media).

  • Je t’aime comme tu es - Agathe Bray-Bourret. DANIEL BÉLANGER. Audiogramme/Select
  • Friend of Mine - Briin 'Briin?' Bernstein & Daniel AM Rosenberg. D-SISIVE. Desolate/Independent
  • Anything - John Poliquin. HEDLEY. Universal
  • King and Lionheart - WeWereMonkeys. OF MONSTERS AND MEN. Republic/Universal
  • Feeling Good - Matt Barnes. THE SHEEPDOGS. Atlantic/Warner.
La ceremonia de los premios JUNO se celebrará el próximo 30 de Marzo.



lunes, 3 de febrero de 2014

Nanna en Nordic Playlist

Nanna ha colaborado esta semana con Nordic Playlist, para quien ha seleccionado 10 de sus canciones favoritas del ámbito nórdico. Además ha concedido una entrevista en la que habla del éxito de Of Monsters and Men, de las canciones que ha escogido y de los planes musicales de OMAM para 2014. Os dejamos la traducción:

A estas alturas, es más que probable que hayas oído hablar de la sensación musical de Islandia, Of Monsters and Men. Su canción 'Little Talks' impulsó al grupo hacia el éxito internacional tras su lanzamiento en 2012, y el grupo se convirtió en la segunda banda islandesa más importante de la historia (después de Björk) por lograr el disco de platino en los EE.UU. con su disco 'My Head is an Animal'.

El grupo - que comprende a cinco "soñadores" y las voces suntuosas de la increíblemente prodigiosa Nanna Bryndís Hilmarsdóttir  - después se embarcaron en dos años de una extensa gira, Nanna y la banda han tocado en un impresionante número de conciertos y festivales de todo el mundo. El grupo acabó el 2013, contribuyendo con una canción para la banda sonora del éxito de taquilla 'Los Juegos del Hambre: En Llamas'.

Además de ser uno de las artistas que trabajan más duro por ahí, resulta que la cantante del grupo, Nanna, también tiene un gusto impecable en la música, así que estamos muy contentos de darle la bienvenida a bordo como la invitada de esta semana en Nordic Playlist. Haga clic en el botón 'play' de arriba para escuchar una lista de reproducción de Nanna a través de un servicio de streaming favorito [Puedes escucharlo en Spotify o Deezer], a continuación, continua leyendo, una entrevista exclusiva con la cantante y oírescucha lo que 2014 tiene reservado para Of Monsters and Men.

¿Te acuerdas de la primera lista de reproducción que hiciste? ¿Qué tenía y para quién era?
Realmente no puedo recordar cual fue la primera lista de reproducción, pero cuando cumplí 17 y me compré un coche, solía hacer listas de reproducción todo el tiempo. Creo que principalmente consistía en The Shins, The Postal Service, The Cure y algunas cosas de Islandia como Seabear y Sigur Rós .

¿Alguien ha hecho un cd o una lista de reproducción para ustedti? Si es así, ¿cuál fue tu canción favorita en él?
Recuerdo un chica que hizo un cd para nosotros en 2010. Fue sólo después de que empezáramos la banda y estábamos tocando en un espectáculo en Borgarfjörður eystri, que está en el otro lado de la isla. Ella era de Alemania y viajó hasta allí para vernos tocar. Nunca habíamos tenido a nadie que viniera de tan lejos para vernos tocar, y nosotros sólo tocamos como 3 canciones, pero ella fue muy dulce y nos hizo un CD con las canciones que le gustaban y pensó que nos gustaría, no recuerdo lo que tenía, un montón de cosas que nunca había escuchado antes, pero me acuerdo de algunas canciones de la banda sonora de Juno. Ese domingo Raggi y yo tuvimos que conducir durante 10 horas seguidas para volver a casa por lo que el CD tuvo un buen uso.

¡Of Monsters and Men tocaron en un montón de festivales en el 2013! Desde Portugal a Chile, a Brasil ... ¿cuáles fueron lo más destacado de esta gira por todo el mundo?
Me encanta tocar en festivales y hemos tocado en tantos que son memorables. Los que has mencionado son sin duda unos de los más destacados. También tengo que decir Coachella, Glastonbury, Fuji Rock y Roskilde. Podría seguir en realidad. Pero éstos eran los más destacados. Roskilde  fue especialmente genial, porque es como el festival icónico para bandas islandesas. Todo el mundo ha estado en Roskilde y todas las bandas quieren tocar allí.

Felicidades por su álbum debut  Mi Head is an Animal' que ha conseguido el disco de platino en los EE.UU.! ¿Qué se siente al ser el único grupo islandás junto con Björk que ha logrado este estatus?
Es genial, pero irreal. Yo nunca pensé que sería mencionada en la misma frase con Björk, más allá de "los dos son de Islandia". Definitivamente es un honor.

Of Monsters and Men escribió la canción 'Silhouettes' exclusivamente para la banda sonora oficial de 'Los Juegos del Hambre: En Llamas'. ¿Puedes contarnos un poco sobre el proceso de creación de la canción y la idea que os inspiró? ¿Cómo se llegó a esta colaboración entre la película y Of Monsters and Men?
La banda sonora son todo canciones creadas expresamente para la película. Buscan a los artistas que quieren que estén en la banda sonora y simplemente nos llamaron. Escribir 'Silhouettes' fue algo divertido para nosotros porque de repente tuvimos el reto de escribir una nueva canción. Fue refrescante, habíamos estado tocando las mismas canciones durante meses y no teníamos tiempo para trabajar realmente en cosas nuevas. ¡Y nos dieron el empujón que necesitábamos! Habíamos leído los libros, así que sabíamos cual era el ambiente [del libro], pero en realidad tratamos de no pensar demasiado literalmente y simplemente ver lo que podía pasar. Cuando trabajamos en la letra que queríamos escribir sobre nuestra experiencia de estar en de gira tanto tiempo, estar en habitaciones de hotel, la falta de la familia y la parte no tan glamurosa de estar de gira todo el tiempo. El último álbum fue sobre escapar de Islandia y ahora sólo sobre las ganas de volver. La letra tiene mucho que ver con eso y por casualidad se ajusta a la sensación de la película también.

2013 parece que ha sido un año increíble para ti, y Of Monsters and Men - ¿Cuáles fueron algunos de tus momentos favoritos?
Uno de mis conciertos favoritos fue en Red Rocks en Colorado, donde tocamos con Vampire Weekend. El ambiente era precioso. También me encantan los extremos que experimenté, como estar una semana en Japón viendo monos salvajes y luego estar en el desierto en Dubai, y luego volver a casa, a Islandia, y que tu coche se quede atrapado en la nieve.

¿Puedes contarnos algo acerca de algunas de las canciones que has escogido hoy y por qué las has seleccionado?
Debo admitir que esto ha sido un desafío más duro de lo que imaginaba. Pensé que Islandia no sería tan difícil, porque hay muchos [artistas] que vienen inmediatamente a la mente, pero luego me di cuenta que tenía que escoger y que era un poco más difícil. Me decidí a ir con Hjaltalín  porque estoy enamorada de esa canción, 'I Feel You', e igualmente enamorada de  el vídeo musical. Mammut era otra opción, creo que su nuevo álbum es increíble y lo más difícil fue escoger entre la canción de apertura "Strondin 'o la última pista' Tungan'- al final escogí 'Strondin' pero recomiendo escuchar 'Tungan' también. Me sentí muy feliz cuando escuché a Mirel Wagner, su canción 'No Death' no es realmente una canción alegre, pero yo estaba feliz de encontrar a alguien que tenía este sonido con el que me veo reflejada, es muy inquietante. Me encanta. Yo estuve muy decepcionada cuando me perdí a Anna von Hausswolff en Iceland Airwaves '13. Me habían dicho que ella era alguien para no perderse y así que escuché su música y me encantó lo que escuché. Cuando llegó el día de su actuación miré el calendario y me di cuenta de que en realidad había tocado el día anterior y que tenía los días mezclados. 'Finally 1982' por  Philco Fiction es una canción que escuchas y se te pega durante días y no te importa. Así que por eso la escogí, para que todos podamos tener esa frase “your heart is colder then the winter of ’81” pegado en la cabeza al mismo tiempo.

La lista de reproducción nórdica tiene que ver con descubrir música de los países nórdicos, por lo que ¿nos puedes decir un artista nórdico o un álbum que sea particularmente especial, o haya sido particularmente influyente en tu vida?
Recuerdo que en la época en que estábamos formando nuestra banda estaba escuchando mucho a The Tallest Man on Earth. Su álbum  Shallow Grave era un disco habitual en mi apartamento. Lo vi en Newport Folk Festival en 2012 y fue genial, sólo una guitarra y voz y todo el mundo estaba asombrado. El mismo día del fstival vimos a First Aid Kit hacer coros para  Bright Eyes. Fue el día de Suecia. The Knife es una banda que mis amigos y yo escuchamos una y otra vez cuando nos juntamos. Yo diría que es una banda especial para mí. Dicho esto, Fever Ray fue uno de los artistas más jugadopresente en mi iPod mientras estaba de gira. En los últimos años realmente me he enamorado de 'Lykke Li' como también de la música de 'Oh Land', así que tienen que ser mencionados aquí.

¿Descubriste algo nuevo al hacer tu lista de reproducción nórdica?
Sí. Muchos en realidad. Eso es lo que me gustó de hacer esta lista. Yo tuve que buscar y descubrir cosas nuevas y por lo tanto tengo alguna nueva música favorita.

Y ¿hay nuevos artistas de Islandia sobre los que recomiendes que mantengamos una estrecha vigilancia?
Recomiendo mantener un ojo en  Vök, creo que ellos son mi nueva banda favorita en Islandia. También Cell7 y Highlands.

¿Qué es lo que os espera el resto del año para ti y para Of Monsters and Men? ¿Qué es lo que más interés, y lo que se puede revelar de sus nuevos planes para el año?
Vamos a hacer un nuevo álbum en 2014. Estamos muy entusiasmados con él, es probable que pasemos desapercibidos mientras estamos escribiendo y espero que grabemos [el disco] a finales de verano-otoño.

Fuente: Nordicplaylist.com/