Entrevista en Twitter

Estás son las preguntas y respuestas que Of Monsters and Men (en este caso Nanna y Brynjar) han realizado con iTunes (dónde hoy se estrenaba de forma íntegra Silhouettes, aunque solo para Estados Unidos).

- How did you write "Silhouettes" for the #CatchingFire soundtrack?
- We wrote it on the road and at soundchecks after reading the book.

- What was the primary inspiration? Did you get input from the director Francis Lawrence?
- No,we didn't get any input.We were allowed to do our own thing,we were inspired by being on the road & away from everyone.

- What was the feeling or mood you were going for?
- Usually we don't plan anything we just see where thing's take us.

- How would you describe the #CatchingFire soundtrack?
- The soundtrack is pretty cool with alot of great artists and we are very happy to be a part of it.

- How did it feel to know that your song "little talks" sounded throughout the world?
- Really cool,we are still getting used to hearing it in places we are at or people saying they hear it all over.we like.

- Would you ever go to the Hunger Games if you had a chance?
- Yes but only if we could have lightsabers.

- Have you all read all of the the Hunger Games books?
- No not all of us. We are still on the Third book, don't tell us how it ends! :O

- If you weren't musicians, what would you do?
- brynjar would be lipbalm model and nanna would be a dog catcher.

- If the world ended, what would be the last thing you guys would do? I'd sit in a strongbox with an iPod listening to Six Weeks.
- Buy a spaceship.

- would you consider coming back to Portugal? I didn't have the chance to see you this year unfortunately.
- of course ! Portugal was great !

- Are You going to visit Poland? We need You here! :D
- we would love too.

- what's your favorite food?
- PIZZZZZAAAAAA !!!!!

- Team Peeta or Team Gale?
- Team Bob.

- Chocolate or vanilla milkshake?
- Chocolate of course !!

- Can I buy the whole band In-N-Out burgers when you guys come back to California?
- uuuuuu...... YES !!!!

- have you ever tried blowing a balloon up underwater ? :-)
- no is that something we have to try ???

- will you be coming out with a new album soon? because my vinyl of your first one is wearing out!
- We don't know when it will come out. We haven't started recording it yet. but hopefully before there is a whole in your vinyl.

- Who is on your recently played playlist?
- Nanna - Nina Simone, Brynjar - lee hazlewood and the good the bad.

- darth vader or yoda?
- Kiddi Palli. = Darth Vader.

- While on tour in Scotland. Please say you tried Haggis.
- yes of course !

- who in d band is mostly likely going to survive a walking dead situation?
- Brynjar if he had a gun but Nanna if she had a sword,Raggi if he had cannon, Arnar if he had a falcon, Kiddi if he had pizza.

- favourite place ever in the world?
- Home. (keflavík&Garður4ever).

- black or white?
- https://www.youtube.com/watch?v=tyBs6-cmFvQ

- Which TV Show do you watch when you have free time? I like #GreysAnatomy
- Brynjar - TWIN PEAKS !!! Nanna - Breaking Bad.

- would you rather be a vampire or a werewolf ?
- really hairy Vampires?

- who would win between a bear and a shark?
- the match would probably take place in a boxing ring so the shark would die and the bear would win

- What is your favorite film?
- Brynjar : Pulp Fiction, Clockwork orange  Nanna : Shining.

- you guys sleep with socks??
- what ?..... no.

- What is your favorite vegetable?
- avocado.

- What is your favourite song to perform live?
- We both like Yellow Light the most.

- Boots ; For Walking or kicking ?
- nancy knows best ... http://www.youtube.com/watch?v=SbyAZQ45uww

- Italian food or chinese food?
- Italian.

- Have you ever been to Vestmannaeyjar? My grandparents live there
- Nanna has the legendary vestmanneyjarass.

- would you rather have a elephant sized cat or a cat sized elephant?
- cat sized elephant  !!

- have you ever tried rotten shark and is it nice?
- yes. and nooooooo!!!

- red or white wine? :)
- RED

- Love Love Love is one of the greatest songs ever! What was your inspiration?
- Thank you, and the inspiration is pretty much when things don't work out, i can't really say more then that.

- did you know cat goes 'meow'?
- in iceland cat Mjá


TRADUCCIÓN:
- ¿Cómo se escribisteis "Silhouettes" para la banda sonora de Catching Fire?
- Lo escribimos en la carretera y en las pruebas de sonido después de leer el libro.

- ¿Cuál fue la principal inspiración ? ¿Recibió aportes del director Francis Lawrence?
- No, no tuvimos ninguna indicación .Pudimos hacer lo que queríamos, nos inspiramos en estar de gira y lejos de todo el mundo.

- ¿Cuál fue el sentimiento o estado de ánimo que intentabais conseguir?
- Por lo general no planeamos nada, nos dejamos llevar.

- ¿Cómo describiría la banda sonora de Catching Fire?
- La banda sonora es genial, con un montón de grandes artistas, y estamos muy contentos de ser parte de ella.

- ¿Cómo os sentís al saber que su canción "Little Talks" suena en todo el mundo?
- Realmente genial, todavía nos estamos acostumbrando a oírla en lugares en los que estamos o a la gente diciendo que la oyen por cualquier sitio.

- ¿Alguna vez irías a los Juegos del Hambre si tuvierais la oportunidad?
- Sí, pero sólo si podemos tener espadas láser.

- ¿Habéis leído todos los libros de los juegos del hambre ?
- No, no todos nosotros. Todavía estamos en el tercer libro, no nos digas cómo termina ! : O

- Si no fuerais músicos , ¿qué haríais?
- Brynjar sería modelo de protectores labiales y Nanna sería una cazadora de perros.

- Si el mundo terminara, lo que sería lo último que haríais?
- Comprar una nave espacial.

- ¿Volveréis a Portugal? No tuve la oportunidad de veros este año por desgracia.
- ¡Por supuesto! Portugal fue genial!

- ¿Vas a visitar Polonia ? Os necesitamos aquí! : D
- Nos encantaría también.

- ¿Cuál es tu comida favorita?
- PIZZZZZAAAAAA ! ! !

- Equipo Peeta o Equipo Gale ?
- Equipo de Bob .

- Chocolate o batido de vainilla ?
- Chocolate , por supuesto !

- ¿Puedo comprar a toda la banda hamburguesas In-N -Out cuando volváis a California ?
- Uuuuuu ...... SÍ ! !

- ¿Alguna vez has intentado inflar un globo bajo el agua ? :-)
- No, ¿es algo que tenemos que probar???

- ¿Volveréis con un nuevo álbum pronto? porque mi vinilo del primer disco se está estropeando!
- No sabemos cuando va a salir. No hemos empezado a grabar todavía. pero espero que antes de que haya un agujero en tu vinilo .

- ¿Quién está en tu lista de reproducción recientemente ?
- Nanna - Nina Simone , Brynjar - Lee Hazlewood y the good the bad .

- Darth Vader o Yoda ?
- Kiddi Palli . = Darth Vader.

- Durante la gira en Escocia. Por favor, dime que probastéis Haggis .
- Sí, por supuesto!

- Quien en la banda sería más probable que sobreviviese a una situación de muertos vivientes ?
- Brynjar si tuviera una pistola,  Nanna si ella tuviera una espada, Raggi si tuviera cañón, Arnar si tuviera un halcón , Kiddi si tiene pizza.

- ¿Cual es tu lugar favorito?
- Nuestra casa. ( Keflavik y Garður para siempre) .

- Negro o blanco ?
- https://www.youtube.com/watch?v=tyBs6-cmFvQ

- ¿Qué programa de televisión ves cuando tienes tiempo libre? Me gusta # GreysAnatomy
- Brynjar - TWIN PEAKS !!! Nanna - Breaking Bad.

- ¿Preferiría ser un vampiro o un hombre lobo ?
- Vampiros realmente peludos ?

- ¿Quién ganaría entre un oso y un tiburón?
- El partido tendrá lugar probablemente en un ring de boxeo entonces el tiburón moriría y el oso ganaría

- ¿Cuál es tu película favorita?
- Brynjar : Pulp Fiction, Clockwork orange Nanna : Shining .

- ¿Dormís con calcetines ?
- ¿Qué? ..... no.

- ¿Cuál es tu verdura favorita ?
- Aguacate.

- ¿Cuál es tu canción favorita para tocar en directo?
-  La que más nos gusta a los dos es Yellow Light.

- Botas para caminar , o dar patadas?
- Nancy lo sabe mejor ... http://www.youtube.com/watch?v=SbyAZQ45uww

- La comida italiana o comida china ?
- Italiana.

- ¿Ha estado alguna vez en Vestmannaeyjar ? Mis abuelos viven allí
- Nanna tiene el legendario vestmanneyjarass .

- ¿Preferiríais tener un gato de tamaño de un elefante o un elefante de tamaño de un gato?
- Un elefante de tamaño de un gato!

- ¿Alguna vez has probado rotten shark (producto islandés) y está rico?
- Sí . y nooooooo !

- Vino tinto o blanco ? :)
- TINTO

- Love Love Love es una de las más grandes canciones de la historia ! ¿Cuál fue su inspiración?
- Gracias, y la inspiración es más o menos cuando las cosas no salen bien , no puedo decir más que eso.

- ¿Sabías que el gato dice 'miau'?
- En Islandia el gato 'mjá'.