Cinco canciones inéditas de OMAM

Gracias a OMAM Army que ha traducido un artículo antiguo de la web islandesa Visir.is, hemos descubierto que Of Monsters and Men llegaron a grabar 5 canciones más para su álbum debut, 'My Head is an Animal', y que nunca llegaron a ver la luz. De estas 5 canciones, 3 serían canciones originales (probablemente dos de ellas fueran Beneath my Bed y Phantom) y las otras dos versiones. Esta es la traducción del citado artículo (publicado en Marzo de 2012):

"El disco 'My Head is an Animal' será lanzado en Estados Unidos y Canadá el día 3 de Abril. Como ya lo había publicado Fréttablaðið [periódico islandés] las mezclas adicionales del disco fueron realizadas por Jacquire King, quien ha trabajado como 'Kings of Leon' entre otros, en el estudio Sýrland. Se han añadido dos canciones nuevas [con respecto a la edición islandesa que no incluía Mountain Sound y Slow and Steady]. La grabación duró tres semanas y poco después la banda volvió al estudio para grabar 5 canciones adicionales que serán guardadas para el futuro. Estas cinco canciones incluyen dos versiones, 'Close to Me' de The Cure y 'Skeletons' de los Yeah, Yeah, Yeahs, además de tres canciones que finalmente no entraron en 'My Head is an Animal'".

Fuente: Visir.is/

Sigue leyendo

Descarga: The Unreleased Singles

Este mes en nuestra sección de descargas os dejamos dos canciones, que pese a ser de Of Monsters and Men, no llegaron a entrar en su disco debut, My Head is an Animal. Estas dos canciones son 'Beneath my Bed' y 'Sugar in a Bowl'. La primera se compuso poco después de sacar la edición universal del disco; y la segunda se trata de una de las canciones con las que participaron en Músíktilraunir, concurso de música islandés que les lanzó a la fama en 2010.

Podéis ver las letras de las canciones aquí: 'Sugar in a Bowl' y 'Beneath my Bed'.

Ficha:
Título: The Unreleased Singles.
Fecha: 2010/2012.
Lugar: Islandia/E.E.U.U.
Tamaño: 13,9MB.
Enlace de descarga: The Unreleased Singles.

Sigue leyendo

Beneath my Bed

Letra de Beneath my Bed en inglés y traducida al español:

A lion's head beneath my bed
All these things that I once had
A tiger's paw that holds me down
Keeps me safe from what’s around
Keeps me safe from what’s around

A few years back I had the heart
Waiting for some things to start
Water running down my walls
Monsters on the second floor
Monsters on the second floor

There’s a fire, there’s a fire
But I know, I know
They are liars, they are liars
But I am sure, I am sure

A lion's head with eyes so red
All these things that I once had
A tiger's paw that holds me down
Presses hard this time around
Presses hard this time around

Castellano:
Una cabeza de león bajo mi cama
Todas esas cosas que tuve una vez
La pata de un tigre me retiene
Me mantiene a salvo de lo que hay alrededor
Me mantiene a salvo de lo que hay alrededor.

Hace unos años tenía el corazón
Esperando que empezaran algunas cosas
El agua caía por mis paredes
Monstruos en el segundo piso
Monstruos en el segundo piso.

Hay fuego, hay fuego,
Pero sé, yo sé,
Ellos son unos mentirosos, son mentirosos,
Pero estoy seguro, estoy seguro.

Una cabeza de león con los ojos tan rojos
Todas esas cosas que tuve una vez
La pata de un tigre me retiene
Hace mucha presión esta vez
Hace mucha presión esta vez.

Puedes descargar aquí la canción.

Sigue leyendo