Particles es una canción compuesta para el proyecto de Ólafur Arnalds denominado Iceland Songs y se trata de una colaboración entre este músico y Nanna Bryndís Hilmarsdóttir. La canción fue publicada el 1 de Agosto de 2016. Esta es la letra de la canción y su traducción al castellano:
Here I am
Floating in emerald sea
Keep me dancing
Keep me as still as can be
And I try to keep the balance right
I try but it feels like wasted time
But these heavy hands
They’re pulling me down on my chest
Latching on, coloring all of my flesh
Quietly, you hover over me
And I fight, but it feels like wasted time
Say goodnight
I know that I’m swallowed in sea
We collide, colors that devour me
Just say goodnight
I’m already down
I cry
I'm already down
Already down
And I cry
Already down
And I try
And I try
But it feels like wasted…
Letra en español.
Aquí estoy
flotando en un mar esmeralda
que me mantiene bailando
que me mantiene tan calmada como puedo estar
e intento mantener la armonía
lo intento pero parece tiempo malgastado.
Pero estas pesadas manos
me están encerrando en mi pecho
aferrándose a mi, dando color a toda mi carne
silenciosamente, planeas sobre mi
y lucho, pero parece tiempo malgastado.
Di buenas noches
sé que he sido engullida por el mar
chocamos, colores que me devoran
simplemente di buenas noches
ya estoy deprimida
lloro
ya estoy decaída.
Ya estoy deprimida
y lloro
ya estoy decaída.
Y lo intento,
lo intento,
pero parece tiempo malgastado.
