Nueva Gira 2015

Estate al tanto de las nuevas fechas de la gira 2015 de Of Monsters and Men.

Beneath The Skin, segundo disco de Of Monsters and Men.

Nuevo álbum de Of Monsters and Men, Beneath The Skin. A la venta desde el 9 de Junio.

Videografía

¿Has visto todos los videoclips? Pincha en la imagen para encontrar más información.

Consulta las letras

Pincha aquí para poder leer la letras de todas las canciones de OMAM y su traducción al castellano.

Descargas

Cada mes publicamos contenido exclusivo para que lo disfrutes como y cuando quieras. Pincha aquí para más información.

Mostrando entradas con la etiqueta Josie. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Josie. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de febrero de 2015

Josie

Letra de Josie, canción del proyecto en solitario anterior a Of Monsters and Men de Nanna Bryndís Hilmarsdóttir.

Inglés.

Dry your eyes,
don't let them see you like this,
don't let them know how you feel.
My red shot eyes,
I'm stuck under the sheets,
I just wanna hold you,
want you to hold me.

And what if this is?
We burned the bridge,
that led straight to a perfect world.
And what if this is?
Are you gonna leave?
Why can't I just hold you?
Why can't you just hold me?

And what does this mean to you?
When you sleep safe and sound in your bed,
Now what does this mean to you?
hear your voice reflecting in my head Josie,
Josie, Josieeee...

Cover your eyes, look down at me,
they say the eyes are a mirror of the soul.
Make white lies, please don't look at me.
cause I can't bear to see you go...

And what does this mean to you?
when you sleep safe and sound in your bed,
Now what does this mean to you?
hear your voice reflecting in my head Josie,
Josie, Josieeee...

Castellano.

Sécate los ojos,
no dejes que te vean así,
no dejes que sepan como te sientes,
mis heridos ojos rojos,
estoy atrapada bajo las sábanas,
simplemente quiero abrazarte,
simplemente quiero que me abraces.

¿Y qué si es esto?
Quemamos el puente
que llevaba a un mundo perfecto.
¿Y qué si es esto?
¿Te vas a ir?
¿Por qué simplemente no puedo abrazarte?
¿Por qué simplemente no puedes abrazarme?

¿Y qué significa esto para ti?
Cuando duermes sano y salvo en tu cama.
¿Ahora que significa esto para ti?
Escucha tu voz reflejándose en mi cabeza, Josie.
Josie, Josieeee...

Tápate los ojos, mírame,
dicen que los ojos son el espejo del alma.
Haz mentiras piadosas, por favor no me mires.
Porque no soporto ver cómo te vas...

¿Y qué significa esto para ti?
Cuando duermes sano y salvo en tu cama.
¿Ahora que significa esto para ti?
Escucha tu voz reflejándose en mi cabeza, Josie.
Josie, Josieeee...




domingo, 4 de enero de 2015

Antigua entrevista con Nanna (Josie)

Hoy os dejamos esta entrevista antigua con Nanna, del 25 de Octubre de 2005, cuando tenía 16 años. La entrevista apareció en el periódico islandés Morgunblaðið, cuando Nanna tocaba en solitario bajo el nombre de Josie. La entrevista fue traducida al inglés por OMAM Army.

La Banda del Pueblo: Josie.
MÚSICA FOLK Y DE CANTAUTOR.

La Banda del Pueblo de esta semana es Josie. Morgunblaðið y Mbl.is escogen a la Banda del Pueblo una vez cada dos semanas con el fin de promover y apoyar a las nuevas figuras de la música islandesa. Nuestro propósito es llamar la atención sobre algunas de las numerosas bandas islandesas que permiten al público descargar su música desde internet de forma gratuita.

La Banda del Pueblo se realiza en colaboración con Rás 2 y Rokk.is. La entrevista se puede leer en mbl.is, donde también se pueden encontrar enlaces a las canciones de las bandas, que están colgadas en Rokk.is [nota: rokk.is ya no existe, pero la canción "Josie" por Josie (Nanna) se puede encontrar en YouTube] . Una canción de Josie se emitirá hoy en el programa "Poppland", que se emite en Rás 2 de 12:45 -4:00 de lunes a viernes.

¿Quién está en la banda?
Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, guitarra y voz ... es un grupo de una sola persona.

¿Cuál es la filosofía detrás de la banda?
Hmm ... ¿la filosofía? No estoy segura.

¿Cuándo y cómo se inició la banda?
Yo había escrito un montón de canciones y decidí grabarlas y subirlas a rokk.is. Necesitaba un nombre y Josie era el único nombre que se me ocurrió, porque una de las canciones se llama Josie.

¿Quiénes son tus ídolos musicales?
Damien Rice, que es un genio. Su música es tan sincera y honesta.

¿Tienes influencias de Islandia?
No, en realidad no.

¿Qué opinas de la música islandesa hoy?
Creo que ha evolucionado mucho. Hay muchos grupos excelentes en este momento. Estoy muy contenta de ver cuántos músicos existen en Islandia, y que puedan promover su música a través rokk.is.

¿Es fácil conseguir conciertos en directo?
Si tienes los contactos adecuados, sí.

¿Es fácil difundir tu música con el público?
Sí, rokk.is es una gran herramienta para hacerlo.

Cuéntanos algo acerca de las canciones que has puesto en rokk.is.
Estas son canciones que escribí a principios de este año. La calidad de la grabación no es muy buena; Estoy pensando en volver a grabar y hacerlas mejor. Es música de estilo cantautor con un toque folk, jaja.

¿Quién es el mayor fiestero de la banda?
Mi guitarra..al menos es quien hace más ruido :D

¿Cuáles son tus planes actuales?
Quedarme en casa y escribir un montón de canciones :) Y también voy a tratar de incorporar miembros a la banda.

¿Algunas palabras finales?
Sólo gracias :)




Fuente: Morgunblaðið / Arnór Ragnarsson.