Nueva Gira 2015

Estate al tanto de las nuevas fechas de la gira 2015 de Of Monsters and Men.

Beneath The Skin, segundo disco de Of Monsters and Men.

Nuevo álbum de Of Monsters and Men, Beneath The Skin. A la venta desde el 9 de Junio.

Videografía

¿Has visto todos los videoclips? Pincha en la imagen para encontrar más información.

Consulta las letras

Pincha aquí para poder leer la letras de todas las canciones de OMAM y su traducción al castellano.

Descargas

Cada mes publicamos contenido exclusivo para que lo disfrutes como y cuando quieras. Pincha aquí para más información.

Mostrando entradas con la etiqueta Silhouettes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Silhouettes. Mostrar todas las entradas

lunes, 15 de junio de 2015

Sesión acústica en Orange Lounge

A principios del mes de Mayo, cuando Of Monsters and Men empezaron la gira en Canadá, hicieron un alto en el estudio Orange Lounge para grabar una sesión acústica para la televisión canadiense. Aunque estos vídeos ya se habían publicado, no estaban disponibles fuera de Canadá. Ahora ya los puedes ver estés donde estés. Gracias a Karla Dulay por grabar y subir los vídeos a youtube (puedes seguir también su blog en Tumblr).










jueves, 7 de mayo de 2015

OMAM tocan Crystals en Q

Hace unos días Of Monsters and Men pasaron por el estudio de Q Magazine, donde pudieron grabar esta versión acústica de Crystals tocada a dos guitarras por Raggi y Arnar, con las voces de Nanna, además de una entrevista y Silhouettes. Aquí os dejamos el audio completo y el vídeo y traducción de la entrevista:





Traducción y transcripción:

¿Cómo fue volver a Islandia después de la gira?
Raggi: Estuvo bien, relajante. No hicimos nada en un par de meses o algo así. Tuvimos tiempo libre. Al principio por las mañanas pensaba que tenía que ir a hacer pruebas de sonido y por la tarde que tenía que tocar o algo así. Es un peligro no tener nada que hacer.
Nanna: Estuvo bien, fue como volver a una vida normal, en cierta forma. Por un lado quería volver, pero por otro me encantaba lo que estaba viviendo y quería que continuara eternamente. Pero estuvo bien tener un descanso y poder ver a todo el mundo. Parecía que nunca nos hubiéramos ido.
Arnar: Me gustó volver, cuando dejamos Islandia fue como si el tiempo se parara allí y volver estuvo bien, no fue diferente, me gustó.

Islandia está en la imaginación de todos, con artistas como Björk, Sigur Ros… ¿cómo es que te incluyan en esa lista de embajadores culturales de Islandia?
Raggi: Es genial, si ese es el caso, genial. “Embajjadorrr Ragnarrr”.
Nanna: Mm, no sé…es genial. No sé, somos de Islandia, cualquier islandés hace un poco de embajador. Lo que hacemos es hacer lo que nos gusta y somos…de Islandia, ya ves.
Ragnar: Y tenemos la bandera de Islandia en la batería, en todos los conciertos. Y tienes que comprar una bandera islandesa [hacia Arnar].
Arnar: Sí, lo necesito, se me olvidó [la bandera].
Nanna: ¿dónde compras una bandera islandesa?
Arnar: En una tienda islandesa.
Raggi: Hay tiendas islandesas en todas partes.

¿Qué os gustaría contar sobre la cultura musical en Islandia?
Arnar: Sí, el panorama musical en Islandia es muy grande, hay muchos grupos, pero la población es pequeña. Hay mucha variación musical porque no quieres copiar al grupo de tu amigo. Si estás en un grupo conoces a cualquier persona que también forme parte de un grupo. Y todo el mundo es muy cercano, así que quieres hacer tu propia historia.

¿Ese deseo de ser únicos ha ayudado a la creatividad?
Raggi: Sí, probablemente. Sí, hay una atmósfera creativa en Islandia, no sé porqué, quizás simplemente sea un moda. Y todo el mundo que va a verte tocar en Islandia está en un grupo y más o menos te juzgan si haces bien o no, tu trabajo. Así que todos nosotros vamos a los conciertos y nos plantamos con los brazos cruzados, juzgando y si nos gusta asentimos con el ceño fruncido o decimos “mm, esto podría ser mejor”.
Nanna: Y ponemos nota…10 puntos.
Raggi: Pero sí, suelen estar las mismas personas en todos los conciertos. Hay diferencias en los lugares en los que tocas. En los lugares cálidos la gente se vuelve loca en los conciertos y en los lugares fríos se contienen más.

¿Qué clase de conversaciones teníais cuando empezasteis a escribir el nuevo disco?
Nanna: Mm…realmente…es diferente…sobre las letras sí que hablamos sobre qué dirección queríamos tomar, pero sobre la música hablamos sobre “hablar de ello”, dijimos que deberíamos hacer una reunión porque todos teníamos ideas diferentes y después nunca lo hicimos y probablemente fue bueno porque no es bueno analizar…”hagamos esto, esto y esto”. Así que cada uno llevamos algo, en la línea de lo que sentíamos. Sobre las letras la dirección fue principalmente…plantearnos un reto con las letras, ser más abiertos. Cuando nos reunimos para ver qué hacíamos, queríamos dejarnos más a la vista. Pero más o menos todo esto pasó espontáneamente.

Parece que hay temáticas de auto-aceptación y de auto-perdón… ¿es una de las temáticas del disco?
Raggi: Sí, es una parte del proceso, supongo.

¿Sentisteis mucha presión para hacer un segundo disco?
Arnar: Es una pregunta muy recurrente, que nos hacen continuamente, pero yo no he sentido presión hasta que me han hecho esa pregunta.
Nanna: Pero ahora sí que hay más presión, porque terminamos el disco y ya no podemos cambiar nada, cuando estábamos con el proceso sino nos gustaba algo, trabajábamos en ello, hasta que nos parecía bien y ahora ya no podemos y sentimos algo de presión.
Arnar: Sentimos más bien…ansiedad.
Raggi: Yo siento presión por tocar las canciones en acústico. Nunca lo había hecho. No es complicado, pero si no tienes tiempo de practicar puede ser muy complicado. Pero estamos aprendiéndonos las canciones, será divertido, podemos cometer algún fallo, pero estará bien.

Sí este disco es más personal, ¿qué fue lo más complicado de eso?
Raggi: Creo que para nosotros…como escribimos las letras juntos es complicado hablar con otra persona de algo personal sin discutirlo como otro tema igual que hicimos en nuestro último disco, como historias o algo de lo que se pueda hablar sin “hablar”. Ir de gira juntos ha ayudado, somos mejores amigos, más abiertos.
Nanna: Nos conocemos mejor.

¿Qué esperáis de la próxima gira?
Arnar: Ahora lo que queremos es tocar las nuevas canciones en un escenario por primera vez y por el momento eso es lo que más esperamos.
Raggi: Sí, será divertido hacer eso, nunca lo hemos hecho.

¿A qué lugares os gustaría ir?
Nanna: Sí, a un montón, estoy deseando ir a Japón.
Arnar: Sí, Lollapalooza en Chicago, fue divertido la última vez, quizás vuelva a haber una tarta de plástico gigante en el escenario.

¿Visitáis las ciudades o simplemente es trabajo, trabajo, trabajo?
Raggi: Depende, porque por ejemplo ahora vamos a estar 6 días en Toronto, así que tendremos tiempo.
Nanna: Sí, pero aun así parece que no lo haremos.
Raggi: No es como si estuviéramos de vacaciones, que das una vuelta por la ciudad.
Nanna: Nunca tienes suficiente tiempo.
Raggi: Pero tendremos como 3 días o así. Arnar ha ido a China Town, a comprar camisetas.
Arnar: No sé cómo se llama la tienda, sé donde está, pero la vi al pasar. Es una tienda solo de camisetas.

¿Qué aprendisteis de la última gira que os puede ayudar en esta?
Raggi: Pues prácticamente todo, porque antes no sabíamos nada.
Nanna: Mm, no sé, quizás que quiero disfrutar de la gira porque la última vez todo era muy ajetreado y no pude parar y disfrutar, así que eso es lo que aprendí.
Raggi: También llevar chancletas en las duchas de las salas de conciertos, es una buena norma.
Nanna: Aprender a hacer la maleta, porque si te vas tres meses, te llevas todo lo que tienes, pero luego solo usas 4 cosas.



domingo, 15 de junio de 2014

Un año de la grabación de Silhouettes

Hoy hace un año de la grabación de Silhouettes, canción realizada para la banda sonora de la película "Los Juegos del Hambre: En Llamas". Los chicos aprovecharon un pequeño hueco al final de su gira norteamericana del pasado año para grabar esta canción en los estudios Blackbird de Nashville. En este vídeo podéis ver cómo se hizo:


Gracias a OMAM Army por recordar la efeméride.



lunes, 6 de enero de 2014

Silhouettes, Nº 1

Silhouettes, la canción que forma parte de la banda sonora de "Los Juegos del Hambre: En Llamas", ha llegado al número 1 de las listas de Islandia. Concretamente aparece en la lista "Lagalistinn", que recoge los datos de las principales emisoras de radio del país norteño. Gracias FYOmam.


Fuente: http://www.tonlist.is/Music/Chartlist/267

jueves, 19 de diciembre de 2013

Vídeo de Silhouettes

Os dejamos un vídeo animado (no oficial) para la canción de Of Monsters and Men, Silhouettes:

jueves, 12 de diciembre de 2013

Remix de Silhouettes

Como curiosidad os dejamos un remix de Silhouettes, canción compuesta por Of Monsters and Men para la banda sonora de "En Llamas". El remix fue realizado por Dortez y se puede descargar gratuitamente desde Soundcloud.


Gracias a Omam Argentina por el hallazgo.


martes, 3 de diciembre de 2013

Silhouettes en las listas de ventas

La banda sonora de "Los Juegos del Hambre: En Llamas", dentro de la cual está incluida Silhouettes, ha debutado en la lista estadounidense Billboard 200 en el puesto número 5. Por otra parte, "My Head is an Animal" sigue manteniéndose en esta misma lista en el puesto 169 y llegando a la victoriosa cifra de 86 semanas en la lista.



Gracias a FYOmam.

jueves, 21 de noviembre de 2013

Cómo se hizo Silhouettes

Hoy Of Monsters and Men han compartido este vídeo en el que se ve como grabaron Silhouettes, canción incluida en la banda sonora de 'Los Juegos del Hambre: En Llamas', en un estudio de Estados Unidos el pasado Mayo.




martes, 19 de noviembre de 2013

Entrevista a Nanna en Rás2

La emisora islandesa ​​Rás 2 entrevistó a Nanna el pasado viernes, 15 de noviembre antes de antes de estrenar la última canción de Of Monsters and Men, 'Silhouettes'. Aquí está el audio (en islandés), junto con una traducción al castellano. [El presentador de radio acaba de terminar de poner una versión en directo de Metallica "Enter Sandman".]

Puedes escuchar el audio aquí.

Q: Nanna de Of Monsters and Men está al teléfono: ¿Cómo estás?
Nanna: Hola, estoy bien.

Q: ¿Tienes algún cassette de Metallica?
N: Um, no .... (Risas)

Q: ¿No eres una fan?
N: Nunca he escuchado mucho de Metallica.

Q: ¿Nunca?
N: No ...

Q: ¿Ni siquiera practicaste tocando Nothing Else Matters cuando aprendiste a tocar la guitarra?
N: No (risas). Nunca me ha gustado mucho Metallica. Cuando tocaron aquí, yo no fui. Tal vez me lo perdí. [nota del traductor: Metallica aún mantiene el récord de audiencia más grande en la historia de la música islandesa.]

Q: ¿Qué estabas haciendo esa noche, te acuerdas?
N: Oh, Dios mío, no ... no tengo ni idea.

Q: No tenías interés.
N: No ...

Q: Está bien. Pero estás en Islandia, ¿así como a toda la banda?
N: Sí, excepto uno que está en Dinamarca.

Q: ¿Vas a ver el partido de la selección después? [Nota del Traductor:. Islandia y Croacia jugaron el partido de ida del play off para llegar a la final del mundial de fútbol].
N: Sí, por supuesto ... uno tiene que hacer eso, ¿verdad?

Q: Sí, tenemos ... por supuesto que nadie debe estar obligado, pero creo que va a ser divertido. ¿Sabes dónde lo vas a ver y con quién?
N: Creo que voy a ir a casa de mi padre.

Q: ¿Le gusta el fútbol?
N: No, él es más de un tío de coches.

Q: Lo siento, ¿qué?
N: Le gustan los coches.

Q: Oh, es un tío de coches. ¿Siempre está en el garaje?
N: Sí, siempre está arreglando coches.

Q: ¿Fuma en pipa?
N: No (risas). ¿Es algo habitual entre los hombres a los que les gustan los coches?

Q: Algunos de ellos lo hacen. Fumar una pipa y escuchar música country.
N: Tengo que contarle eso.

Q: No, no lo estoy recomendando .... pero no es un gran aficionado al fútbol.
N: No, pero incluso si no somos unos fanáticos del fútbol, ​​esto es algo que todo el mundo puede apoyar.

Q: Eso es correcto ... Nanna, no te llamé para hablar de esto, sino porque estoy a punto de poner tu nueva canción, Silhouettes, de Los Juegos del Hambre. Hay muchas grandes bandas en esa banda sonora. Al igual que con la primera película, ¿no es cierto que hay una gran cantidad de trabajo para encontrar la música adecuada?
N: Lo que hacen es que se ponen en contacto con las bandas que quieren que formen parte de la banda sonora en CD.

Q: ¿Y están todas las canciones escritas específicamente para la película?
N: Creo que sí. Son todas canciones que no han sido estrenadas en otro lugar.

Q: ¿Y que tienen que adaptarse a la película?
N: Sí, probablemente. Pero, originalmente no escribimos nuestra canción con eso en mente. Habíamos escrito una canción y, a continuación, se dio cuenta de que era una buena opción.

Q: Y la historia, ¿sobre qué estás cantando?
N: Esta es la primera canción que hemos escrito y terminado desde que lanzamos nuestro primer álbum. Lo escribimos acerca de estar de gira y estar lejos, de sentarse en una habitación de hotel y con ganas de volver a casa.

Q: ¿Así que se trata de ser nostálgico?
N: Sí, echar de menos nuestra casa.

Q: Vamos a escuchar la canción. Gracias por la charla y saluda a su padre.
N: Le diré eso.

Q: Y diviértete.
N: Gracias, tú también.

Gracias a FYOmam.


domingo, 17 de noviembre de 2013

Entrevista a Raggi sobre Silhouettes

La segunda entrega de la trilogía de la película Los Juegos del Hambre cuenta con una banda sonora que cuenta con varios músicos aclamados, y la banda indie islandesa Of Monsters and Men es la última en saltar a bordo. Al concluir su gira de verano, que incluyó presentaciones en algunos festivales internacionales de música, la banda anunció que estarían contribuyendo con una canción llamada "Silhouettes" a la banda sonora.

De acuerdo con el líder de la banda, Ragnar Thorhallsson, la banda decidió participar porque varios miembros eran fans de los libros de los Juegos del Hambre, que él comenzó a leer mientras estaba de gira.

"Yo no leo mucho, pero me decidí a leer estos", dijo Thorhallsson en una entrevista con la revista Paste, señalando que ya ha terminado los dos primeros libros de la trilogía. "Pensé que era una buena historia. Vi la primera película, y es bastante bueno - hace justicia al libro".

A pesar de que señaló que no le gusta en especial muchos personajes principales, añadió que no podía dejar de ver sus raíces, sobre todo al ver la adaptación cinematográfica. Los miembros de la banda comenzaron a pensar en ideas para la canción con la que contribuirían, al mismo tiempo que estaban de gira, lanzando sugerencias de unos a otros y trabajando con los productores de cine en demos de la canción que más adelante se convertiría en "Silhouettes".

Además de trabajar en su contribución a la banda sonora de la próxima secuela de los Juegos del Hambre, la banda también ha comenzado a pensar y desarrollar el siguiente álbum de su aclamado debut en 2011, My Head is an Animal.

Thorhallsson comentó que la banda espera terminar de escribir canciones para su nuevo álbum pronto, que su objetivo es grabar durante el verano y sacar disco antes de la próxima Navidad. A pesar del éxito de crítica y público que My Head is an Animal ha recibido, señaló que el grupo está tratando de no poner demasiada presión sobre sí mismos mientras hacen el segundo álbum.

"Lo que hicimos con el primer disco fue simplemente escribir canciones, y creo que queremos hacer eso de nuevo y no pensar demasiado las cosas", dijo. "Las cosas van a suceder cuando ocurran y espero que el segundo disco sea mejor, y si no, sacaremos un disco que nos haga felices."

Fuente: Pastemagazine.com/

Estreno de Silhouettes

Of Monsters and Men han estrenado su colaboración en la banda sonora de 'Los Juegos del Hambre: En Llamas' a través de la exclusiva de Radio 3, gracias a la cual hemos sabido que también un grupo español participa en la banda sonora, concretamente los granadinos Lori Meyers. Puedes escuchar la banda sonora al completo en el siguiente enlace.


miércoles, 13 de noviembre de 2013

Letra de Silhouettes

Letra de Silhouettes en inglés y traducida al español:

It's hard letting go,
I'm finally at peace, but it feels wrong,
Slow I'm getting now,
My hands and feet are weaker than before.

And you are folded on the bed
where I rest my head,
There's nothing I can see,
Darkness becomes me.

But I'm already there,
I'm already there,
Wherever there is you,
I will be there too,

There’s nothing that I’d take back,
but it’s hard to say there’s nothing I regret.
Cause when I sing, you shout,
I breath out loud,
you bleed, we crawl like animals,
but when it’s over, I’m still away.

A thousand silhouettes dancing on my chest,
no matter where I sleep, you are haunting me,
but I’m already there,
I’m already there.

Wherever there is you,
I will be there too,
but I’m already there,
I’m already there.
Wherever there is you
I will be there too.

Cause I'm already there,
I'm already there,
Wherever there is you,
I will be there too.

Castellano:
Es difícil dejarlo pasar,
Por fin estoy en paz, pero parece que está mal,
Despacio, lo estoy consiguiendo,
Mis manos y pies son más débiles que antes.

Y cuando te incorporas en la cama,
Donde apoyo mi cabeza,
No hay nada que pueda ver,
Me convierto en oscuridad.

Pero ya estoy allí,
ya estoy allí,
donde quiera que estés,
estaré allí también.

No hay nada que quiera rectificar
pero es complicado decir que no hay nada de lo que me arrepienta
Porque cuando yo canto tu gritas
Yo respiro fuerte
Tu sangras, nos arrastramos como animales
Pero cuando se acaba todavía estoy lejos.

Mil siluetas bailan en mi pecho,
no importa donde duerma, me estás persiguiendo,
pero yo ya estoy allí,
ya estoy allí.

Donde quiera que estés,
estaré allí también,
pero yo ya estoy allí,
ya estoy allí,
donde quiera que estés,
estaré allí también.

Porque ya estoy allí,
ya estoy allí,
donde quiera que estés,
estaré allí también.


Escucha Silhouettes

Ya es posible escuchar en todo el mundo la canción que Of Monsters and Men compusieron para la banda sonora de "Los Juegos del Hambre: En Llamas", Silhouettes:


Si quieres escuchar la banda sonora al completo, con canciones de grupos tan afamados como Coldplay, The National, The Lumineers, Imagine Dragons o Lorde, puedes hacerlo aquí.


sábado, 2 de noviembre de 2013

Nanna habla sobre Silhouettes

Volviendo con material nuevo desde su debut "My head is an animal" de 2011, el grupo islandés Of Monsters and Men se ha unido a una de las películas más populares de este otoño. Su nueva canción 'Silhouettes' aparece en la banda sonora de 'The Hunger Games: Catching Fire', y cuando la película tan esperada llegue a los cines el 22 de noviembre, la banda se unirá a la talla de Coldplay, Patti Smith, The Lumineers, Santigold y Lorde.

Como cantante Nanna Bryndís Hilmarsdóttir dice a Diffuser.fm, se pidió al grupo que contribuyera a la banda sonora en la época de su actuación en Bonnaroo, lo cual, los llevó a comenzar a escribir en un estudio de Tennessee.

"No habíamos leído los ['Hunger Games'] libros, pero inmediatamente comenzamos a leerlos y nos encantó la historia", dice Hilmarsdóttir. "Para la canción, no fue como si buscáramos en la obra un capítulo específico y dijéramos: 'Vamos a hacer esto." Queríamos que la canción se adaptase a toda la sensación de la película".

La banda también disfrutó de la oportunidad de escribir nuevo material. Han pasado gran parte del último año tocando en grandes festivales - entre ellos Coachella, Boston Calling, Glastonbury y T in the Park - y esas agitadas agendas no siempre son propicias para la creación de nueva música.

"Habíamos estado de gira y tocando las mismas canciones, así que va a ser bueno para tocar esta nueva canción, cuando estemos de gira otra vez", dice Hilmarsdóttir.

'Silhouettes' no es la única canción de Of Monsters and Men que aparece en los cines. El single 'Dirty Paws' aparece en la próxima película de Ben Stiller "La vida secreta de Walter Mitty", que fue filmada, en parte, en su país natal.

"Hay muchos paisajes islandeses en el trailer, así que creemos que encaja muy bien", dice Hilmarsdóttir. "Es una locura y muy emocionante para nosotros escuchar nuestra música a través de estas películas épicas."

Mientras Of Monsters and Men han comenzado a planificar su segundo álbum, sin embargo, todavía tienen que empezar a grabarlo y actualmente se están tomando un descanso muy merecido.

"Estamos utilizando este tiempo para relajarse tanto como sea posible", dice Hilmarsdóttir. "Vamos a hacer las maletas y regresar al estudio cuando nos sintamos listos, pero nos estamos tomando un descanso en este momento, lo cual está genial."


Gracias a Fuck Yeah OMaM por la noticia. Puedes leer la noticia en inglés aquí.

jueves, 24 de octubre de 2013

Raggi habla sobre Silhouettes

Of Monsters and Men nunca han sido arrojados a la arena brutalmente y obligados a luchar por sus vidas - pero han estado de gira. Y de acuerdo con miembros de la banda, Ragnar Þorhallsson cuenta, la banda fue capaz de aprovechar esa experiencia para escribir su contribución a la banda sonora de "Los Juegos del Hambre" con "Silhouettes". Un adelanto de la canción se estrena exclusivamente el martes (22 de octubre) en MTV News.

"Habíamos estado viajando durante mucho tiempo y lejos de nuestra familia y haciendo algo que nunca habíamos hecho antes, así que fue una de relacionamos con la historia", Þorhallsson dijo a MTV News. "Así que todo esto se basa en nuestra experiencia."



A pesar de que son fans de la serie "Juegos del Hambre", la banda decidió escribir "Silhouettes" sin referirse a cualquier situación específica en el libro / película, sino más bien sobre el sentimiento general del segundo tomo de la serie, en la que Katniss Everdeen y Peeta Mellark son arrojados de nuevo al estadio de los juegos del hambre para luchar contra los ex-vencedores en medio de una incipiente revolución.

"Creo que es mejor que rebuscar y diseccionar el libro y escribir una canción sobre una escena o algo así", dijo Þorhallsson. "Se trata más de la sensación de toda la historia."

Una canción agridulce cuya delicadeza oculta una especie de tensión palpitante, es fácil ver cómo la melodía podría encajar en la película - o servir como el monólogo interior que atraviesa la cabeza de Katniss cuando recuerda a toda la gente que ha perdido en su mundo real: "A thousand silhouettes/ Dancing on my chest/ No matter where I sleep/ You are haunting me,", canta la voz principal de labanda Nanna Bryndís Hilmarsdóttir sobre un ritmo cada vez más torturado.

Esa sensación de ser desplazados, sin embargo, de llevar a la patria en el interior, es la que Of Monsters and Men conoce demasiado bien. Después de lanzar su disco debut "My Head is an Animal" en 2011, la banda islandesa salió a la carretera, tocando más de 200 conciertos en este año pasado.

"Estar lejos de tu hogar y tu familia y tu novia y cosas por el estilo [es difícil]," dijo Þorhallsson. "Creo que esta canción trata de eso. Definitivamente."

La canción y la larga experiencia de gira de la banda podrían tener influencia en el segundo disco de la banda - la canción que sirve de puente entre el primer álbum y el siguiente. "El primer álbum trató mucho sobre 'escapar'", dijo Þorhallsson. "Escribir acerca de lo que está ahí fuera sin saber lo que hay ahí fuera. Creo que ahora que hemos visto lo que hay ahí fuera ... y cómo nos sentimos por estar lejos [de casa], más o menos da la vuelta a eso. No estoy seguro de como sonará el próximo disco... pero sabemos más sobre el mundo, por lo que probablemente va a ser muy diferente del primero, creo. Tal vez un poco más personal".

Aún así, no pienses que la gira de Of Monsters and Men sea equivalente a los terrores de los Juegos del Hambre, Þorhallsson se apresura a señalar que en el viaje no todo ha sido echar de menos a amigos y familiares. "Sin duda han sido los mejores dos años de mi vida, creo", dijo sobre la primera gira de la banda.

La banda sonora de "Los Juegos del Hambre: En Llamas" ale a la venta el 19 de Noviembre - antes del estreno de la película, el 22 de noviembre.
Puedes leer la entrevista en inglés aquí.

Escucha un trozo de Silhouettes

Ya comienzan a aparecer algunos fragmentos de 'Silhouettes', canción que saldrá en el soundtrack de 'Catching Fire' (En Llamas). Tendremos que esperar más para poder escuchar la canción entera.

miércoles, 9 de octubre de 2013

Nanna habla sobre Silhouettes (BSO Los Juegos del Hambre)

La web islandesa Visir.is ha entrevistado recientemente a Nanna sobre la aparición de Of Monsters and Men en la banda sonora de The Hunger Games: Catching Fire (Los Juegos del Hambre: En Llamas).

"Nos pidieron hacer esto y pensamos que era una gran oportunidad."  Of Monsters and Men tendrá una nueva canción llamada "Silhouettes" en la película "The Hunger Games: Catching Fire", que se estrenará en Islandia en noviembre.

"Grabamos la canción en un estudio en Tennessee cuando estuvimos allí este verano" [nota del traductor: estaban allí para tocar en Bonnaroo, y pasaron un día en un estudio en Nashville] .  "Los productores de la película quedaron muy impresionados con la canción. Es un honor para nosotros. Una de mis bandas favoritas, The National, también tiene una canción en la película, junto con Coldplay ".

El productor discográfico Jacquire Rey trabaja en el estudio donde se grabó la canción. También produjo la versión internacional de 'My head is an animal', que fue el primer álbum de la banda. Of Monsters and Men se encuentran actualmente de descanso después de una larga y complicada gira mundial.

"Nos estamos tomando tiempo libre, ahora, cada uno a su aire. Necesitábamos un descanso. Es extraño no tener que seguir un horario estricto todos los días, y de repente me puedo dormir todo el tiempo que quiera" dice Nanna.

'Rise and Shine'. - Foto de Brynjar del estudio donde grabaron la canción.
Este es un vídeo de cuando los chicos estuvieron grabando en el estudio: https://vine.co/v/blFUQPI6nQi

El artículo original (en islandés) se puede encontrar aquí:  http://www.visir.is/mikill-heidur-fyrir-omam/article/2013709279967 Gracias a FuckYeahOMAM por la traducción al inglés.

jueves, 26 de septiembre de 2013

Of Monsters and Men en la banda sonora de Hunger Games

Parece ser que, contra todo pronostico, pronto tendremos la oportunidad de oir algo nuevo de los monstruos. Of Monsters and Men son una de las bandas escogidas para formar la banda sonora de la próxima película de los Juegos del Hambre (Hunger Games: Catching Fire).

Of Monsters and Men participan con la canción "Silhouettes". La banda sonora será lanzada en formato físico el próximo 19 de Noviembre a través de Republic Records y como primer single, Atlas, de Coldplay. También participan en este disco grande artistas de la talla de The National, Lumineers, Imaging Dragons, y Lorde entre otros. Este el tracklist del disco:

01. Coldplay – “Atlas”
02. Of Monsters and Men – “Silhouettes”
03. Sia (feat. The Weeknd & Diplo) – “Elastic Heart”
04. The National – “Lean”
05. Christina Aguilera – “We Remain”
06. The Weeknd – “Devil May Cry”
07. Imagine Dragons – Who We Are”
08. Lorde – “Everybody Wants to Rule the World”
09. The Lumineers – “Gale Song”
10. Ellie Goulding – “Mirrors”
11. Patti Smith – “Capital Letter”
12. Santigold – “Shooting Arrows at the Sky”
13. Mikky Ekko – “Place for Us”
14. Phantogram – “Lights”
15. Antony & the Johnsons – “Angel on Fire”