Nueva Gira 2015

Estate al tanto de las nuevas fechas de la gira 2015 de Of Monsters and Men.

Beneath The Skin, segundo disco de Of Monsters and Men.

Nuevo álbum de Of Monsters and Men, Beneath The Skin. A la venta desde el 9 de Junio.

Videografía

¿Has visto todos los videoclips? Pincha en la imagen para encontrar más información.

Consulta las letras

Pincha aquí para poder leer la letras de todas las canciones de OMAM y su traducción al castellano.

Descargas

Cada mes publicamos contenido exclusivo para que lo disfrutes como y cuando quieras. Pincha aquí para más información.

Mostrando entradas con la etiqueta Músíktilrauinir. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Músíktilrauinir. Mostrar todas las entradas

miércoles, 22 de julio de 2015

Entrevista para The New Paper

Os dejamos una nueva entrevista realizada por The New Paper y subida a youtube por Karla Dulay. También os dejamos en castellano un extracto de lo que se dice en la entrevista:

Raggi y Nanna comienzan comentando que están en Sundlaugin (la Piscina), el estudio donde grabaron gran parte del disco en Islandia, que es un lugar precioso porque tiene muchas ventanas, un pequeño lago y un bosque cerca. Nanna habla sobre la música en Reykjavík, que es importante pero todo el mundo se conoce, muchos músicos tocan en diferentes bandas, etc. Además vuelven a narrar sus inicios, cómo Raggi se unió a Nanna y Brynjar y poco a poco empezaron a componer y de ahí decidieron participar en Músíktilraunir, su primer concierto como banda, a la que se unió Arnar y después Kiddi y Árni.

Sobre el nuevo disco, Raggi dijo que por ejemplo Hunger fue una canción fácil de componer. Sin embargo Wolves without Teeth fue todo un reto y una canción que evolucionó mucho. Crystals, no es que fuera una de las canciones complicadas, pero cambió de forma muchas veces, empezaron a componerla cuando estaban de gira y era una canción/idea secundaria precisamente por eso, porque saben que la gente se emociona más con las canciones recientes, pero entonces compusieron el estribillo y volvieron a sentirse interesados por la canción.

Nanna cuenta que estaban muy entusiasmados de trabajar con Rich Costey para saber mejor las cosas que eran capaces de hacer cómo banda, conocer mejor cómo trabajan, etc. Raggi habla del reto de componer de forma diferente como casi siempre crean canciones en crescendo y quería retarse a componer cosas diferentes, aunque lo anterior no sea malo. También en el disco cada uno a tocado instrumentos que normalmente en la gira no tocan, como el caso del piano, uno de los instrumentos más importantes de este disco y el cual, por ejemplo, Raggi no sabía tocar y ahora se defiende.




domingo, 14 de junio de 2015

Letra de Phantom

Letra de la canción (en inglés y traducida al español) de Of Monsters and Men, Phantom, canción con la que participaron en el concurso de bandas noveles Músíktiraunir en el año 2010.

Letra en inglés:

“With all this time wasted and all this time gone
You are still waiting on me
And every time you leave the house remember you’re not safe
But you are hardly ever
And all those times that I could swear I heard you speak
You spoke in such a low voice
Of how if you could choose you would choose not to feel
‘Cause you are hardly ever happy

And sometimes I find myself standing in the stairs
With eyes so blank and unsure
Realizing this is not where I want to be
And not where I want to go

And I don’t mean to brag, I don’t mean to disagree
But I feel that you had failed to see
In order to love you have to be all you can be
And mostly, you have to love yourself

'Cause with all this time wasted and all this time gone
You are still waiting on me
Oh, but if I could choose, I would choose not to feel
‘Cause I am hardly ever happy”

Letra en español:

Con todo este tipo gastado y todo este tiempo que se ha ido
Todavía estás estás esperándome
Y cada vez que dejas la casa recuerda que no estás a salvo
Pero no lo estás casi nunca
Y todas esas veces que podría jurar que te oí hablar
Hablas en una voz tan callada
Sobre como si pudieras escoger escogerías no sentir
Porque casi nunca eres feliz.

Y a veces me encuentro a mi misma en las escaleras
Con los ojos tan vacíos e inseguros
Dándome cuenta que no estoy donde quiero estar
Ni donde quiero ir.

Y no quiero vanagloriarme, no quiero estar en desacuerdo
Pero siento que has fallado en ver
Para amar tienes que ser todo lo que puedes ser
Y principalmente, tienes que quererte a ti mismo.

Con todo este tipo gastado y todo este tiempo que se ha ido
Todavía estás estás esperándome
Oh, pero si pudiera escoger escogería no sentir
Porque casi nunca soy feliz.





jueves, 2 de abril de 2015

OMAM entregando los premios de Músíktilraunir

Hace unos días se celebró en Reikjavík la edición 2015 de Músíktilraunir, el concurso anual islandés de bandas noveles. En el año 2010, fueron Of Monsters and Men quienes participaron en este concurso, que finalmente ganaron y lo que les permitió empezar a ser conocidos en Islandia, lo cual les acabó catapultando a la escena musical internacional. Sin embargo, hace unos días Nanna, Kiddi y Arnar volvieron al escenario de Músíktilraunir para entregar los premios de este año. Steini actual teclista de Of Monsters and Men durante las giras, también acudió a la entrega de premios. En Islandia es conocido por formar parte de la banda Moses Hightower. Aquí os dejamos las fotos del evento.

of Monsters and Men Músíktilraunir 2015

of Monsters and Men Músíktilraunir 2015

of Monsters and Men Músíktilraunir 2015 Steini Teague Moses Hightower

of Monsters and Men Músíktilraunir 2015

of Monsters and Men Músíktilraunir 2015

miércoles, 4 de marzo de 2015

Antigua versión de Love, Love, Love

OMAM Army ha compartido este vídeo de una antigua versión de Love, Love, Love, concretamente la que tocaron en la competición Músíktilraunir. Este evento que les catapultó a la fama se celebró en el Museo de Arte de Reykjavík (Hafnarhúsið), el 27 de Marzo de 2010. El audio fue emitido en el programa de radio “Rokkland” de la emisora islandesa Rás 2.





jueves, 8 de enero de 2015

Versión original de From Finner

Esta es una versión temprana de lo que finalmente fue la canción From Finner que entró en el disco debut de Of Monsters and Men. Unos meses después de ganar Músíktilraunir Of Monsters and Men disfrutaron de un tiempo gratuito para grabar en el estudio Sundlaugin, donde grabaron esta canción y Little Talks. Gracias a OMAM Army por subir la canción a youtube:



from finner original early version of monsters and men

sábado, 13 de diciembre de 2014

Amor, fantasmas y azúcar en un bol

Esta semana OMAM Army publicaba una traducción de una de las primeras entrevistas a Of Monsters and Men (tal vez incluso la primera entrevista). Arnar Eggert Thoroddsen, periodista musical de Morgunblaðið, entrevistó a Nanna justo después de que OMAM ganara Músíktilraunir en marzo de 2010. El título del artículo hace referencia a las tres canciones que tocaron en el concurso: Love, Love, Love, Phantom, y Sugar in a Bowl.  

Amor, fantasmas y azúcar en un bol.
Por Arnar Eggert Thoroddsen.

La banda recién formada, Of Monsters and Men ganó la competición Músíktilraunir, que terminó el pasado sábado.

"No esperábamos esto en absoluto", dice la líder de la banda, Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, cuando le preguntó la inevitable pregunta tipo "consurso de belleza" [se refiere al hecho de que a las ganadoras de concursos de belleza siempre se las pregunta: "¿Esperabas ganar?"].

Todo fueron casualidades.

"No me esperaba esto en absoluto. Los chicos pensaban que podríamos quedar en tercer lugar. Posiblemente en nuestras expectativas influía el hecho de que los grupos de rock duro son los que suelen ganar. Además, no participamos con el objetivo de ganar. Todo era más bien una casualidad".

Nanna dice que ella inscribió a la banda en la competición en el último minuto, y el nombre de la banda cambió varias veces durante el proceso [uno de los nombres temporales fue "Hachiko"]. Nanna no es nueva en la música, y ha estado tocando sola con una guitarra acústica durante varios años. Durante un tiempo tocaba bajo el nombre de Songbird. Ella decidió ampliar su sonido después de experimentar grabando canciones en casa. Por lo tanto, agregó a los tres chicos, empezando por Brynjar, el guitarrista eléctrico. Ragnar y Arnar se unieron más tarde, pero tocan el glockenspiel, percusiones y otros instrumentos. Cuando le pregunto sobre sus influencias, Nanna apunta a Bon Iver, The Shins y Mumford and Sons, que han sido muy influyentes últimamente. De artistas islandeses, ella nombra a Múm y Seabear.

"Estamos en el "tipo de música folk", dice, sonriendo. La sonrisa se convierte en risa cuando le dicen que su música ha sido llamada "música-Juno", en referencia a la popular película y la música en la misma. "Sí, bueno. Eso está muy bien", dice, riendo.

Una cosa que me llamó la atención de la gente durante Músíktilraunir fue la confianza que Nanna tenía en el escenario, pero ella dice que era una ilusión. "Antes de la semifinal, estaba tan preocupada que me estaba muriendo. Tuve pesadillas y me puse mala del estómago durante varios días. También he estado muy estresada antes de la noche final - ¡principalmente por no sentirme lo suficientemente estresada!".

La disposición del escenario también llamó la atención de la gente, porque dos de los miembros de la banda se sentaron en una mesa de café. "La idea era principalmente crear un ambiente acogedor. Como si estuvieras en tu sala de estar", dice Nanna.

Mantenerse fresco y tranquilo.

Los caza talentos de las compañías discográficas aún no están pululando por la puerta de Nanna, y ella está tranquila. "Sin embargo, estamos decididos a aprovechar la oportunidad", dice sin dudarlo. "Vamos a hacer que algo bueno salga de esto, y vamos a trabajar duro. Estamos decididos, y por supuesto tenemos la intención de hacer un álbum".



Fuente: mbl.is

miércoles, 25 de diciembre de 2013

Nueva canción de Of Monsters and Men

Para celebrar la Navidad hoy os traemos una nueva (aunque antigua) canción de Of Monsters and Men. La grabación pertenece al mes de Abril de 2010, justo después de que OMaM ganaran Músíktilraunir. La canción se llama 'Sugar in a Bowl". ¡Felices fiestas! Gleðileg jól! Gracias a Omam Army por el vídeo.




sábado, 26 de octubre de 2013

OMaM en Músíktilraunir 2011

Como muchos de vosotros ya sabéis, Of Monsters and Men comenzaron su carrera musical ganando el campeonato de bandas islandés Músíktilraunir en el año 2010. Al año siguiente aparecieron en dicho campeonato como banda invitada para tocar. Aquí tenéis un vídeo de ellos tocando Six Weeks, y en el perfil de facebook de OMaM Army podéis ver las fotos de aquella actuación.