Lyric Vídeo de Black Water

Esta tarde, Of Monsters and Men nos han sorprendido repentinamente con la publicación de un nuevo Lyric Vídeo de la serie Beneath the Skin. El turno, en esta ocasión, ha sido para la canción Black Water. La actrid escogida ha sido la islandesa Guðrún Gísladóttir, conocida en su país natal por sus apariciones en películas como Sacrificio (1986), Hafið (2002), Reykjavik Whale Watching Massacre (2009) o The Juniper Tree (1990) junto a la cantante Björk. El vídeo ha sido dirigido y producido por el equipo Tjarnargatan, como el resto de lyric vídeos. Aquí podéis ver el vídeo:

Sigue leyendo

Grabando el lyric video de Black Water

Ayer Nanna subió un vídeo a Snapchat donde enseñaba cómo estaban en medio del proceso de grabación de un nuevo lyric video, en esta ocasión se podía averiguar, que el próximo vídeo será para la canción Black Water y que seguirá con la misma estética dual de blanco y negro, para este próximo vídeo concretamente será de fondo negro.

Sigue leyendo

Letra de Black Water

Letra en inglés de Black Water, novena canción incluida en Beneath the Skin, así como traducida a español.

Inglés.

I need nothing to travel the sea
I need nothing
I need nothing.

But there's something eating at me
Black water
Take over.

Swallowed by a vicious, vengeful sea
Darker days are raining over me
In the deepest depths I lost myself
See myself through someone else.

The strange silence surrounding me
Grows closer
Feels colder.

But I'm to ready to suffer the sea
Black water
Take over.

Swallowed by a vicious, vengeful sea
Darker days are raining over me
In the deepest depths I lost myself
See myself through someone else.

Castellano.

No necesito nada para viajar en el mar
no necesito nada
no necesito nada

Pero hay algo reconcomiéndome
agua oscura
absórbeme.

Tragada por un feroz y vengativo mar
días oscuros están cayendo sobre mí
en las profundidades más hondas me he perdido
me veo a mi misma a través de otra persona.

El extraño silencio rodeándome
se acerca
se vuelve más frío.

Pero estoy listo para someterme al mar
agua oscura
absórbeme.

Tragada por un feroz y vengativo mar
días oscuros están cayendo sobre mí
en las profundidades más hondas me he perdido
me veo a mi misma a través de otra persona.

Sigue leyendo

Crystals: el nuevo single, el 16 de Marzo

Por fin es oficial, la nueva canción de Of Monsters and Men y primer sencillo de su segundo álbum se titula Crystals y se publicará este próximo lunes 16 de Marzo. El anuncio lo ha realizado OMAM a través de un vídeo en el que se les puede ver trabajando en el estudio durante estos últimos meses.

Además en uno de los fotogramas del vídeo podemos ver algunos de los nombres del resto de canciones que conformarán el nuevo disco:

- We sink.
- Empire.
- Black water.
- Crystals.
- Human.
- Of the storm.
- Beneath the skin.

Sigue leyendo