Letra de la canción (en inglés y traducida al español) de Of Monsters and Men, Phantom, canción con la que participaron en el concurso de bandas noveles Músíktiraunir en el año 2010.
Letra en inglés:
“With all this time wasted and all this time gone
You are still waiting on me
And every time you leave the house remember you’re not safe
But you are hardly ever
And all those times that I could swear I heard you speak
You spoke in such a low voice
Of how if you could choose you would choose not to feel
‘Cause you are hardly ever happy
And sometimes I find myself standing in the stairs
With eyes so blank and unsure
Realizing this is not where I want to be
And not where I want to go
And I don’t mean to brag, I don’t mean to disagree
But I feel that you had failed to see
In order to love you have to be all you can be
And mostly, you have to love yourself
'Cause with all this time wasted and all this time gone
You are still waiting on me
Oh, but if I could choose, I would choose not to feel
‘Cause I am hardly ever happy”
Letra en español:
Con todo este tipo gastado y todo este tiempo que se ha ido
Todavía estás estás esperándome
Y cada vez que dejas la casa recuerda que no estás a salvo
Pero no lo estás casi nunca
Y todas esas veces que podría jurar que te oí hablar
Hablas en una voz tan callada
Sobre como si pudieras escoger escogerías no sentir
Porque casi nunca eres feliz.
Y a veces me encuentro a mi misma en las escaleras
Con los ojos tan vacíos e inseguros
Dándome cuenta que no estoy donde quiero estar
Ni donde quiero ir.
Y no quiero vanagloriarme, no quiero estar en desacuerdo
Pero siento que has fallado en ver
Para amar tienes que ser todo lo que puedes ser
Y principalmente, tienes que quererte a ti mismo.
Con todo este tipo gastado y todo este tiempo que se ha ido
Todavía estás estás esperándome
Oh, pero si pudiera escoger escogería no sentir
Porque casi nunca soy feliz.
Letra en inglés:
“With all this time wasted and all this time gone
You are still waiting on me
And every time you leave the house remember you’re not safe
But you are hardly ever
And all those times that I could swear I heard you speak
You spoke in such a low voice
Of how if you could choose you would choose not to feel
‘Cause you are hardly ever happy
And sometimes I find myself standing in the stairs
With eyes so blank and unsure
Realizing this is not where I want to be
And not where I want to go
And I don’t mean to brag, I don’t mean to disagree
But I feel that you had failed to see
In order to love you have to be all you can be
And mostly, you have to love yourself
'Cause with all this time wasted and all this time gone
You are still waiting on me
Oh, but if I could choose, I would choose not to feel
‘Cause I am hardly ever happy”
Letra en español:
Con todo este tipo gastado y todo este tiempo que se ha ido
Todavía estás estás esperándome
Y cada vez que dejas la casa recuerda que no estás a salvo
Pero no lo estás casi nunca
Y todas esas veces que podría jurar que te oí hablar
Hablas en una voz tan callada
Sobre como si pudieras escoger escogerías no sentir
Porque casi nunca eres feliz.
Y a veces me encuentro a mi misma en las escaleras
Con los ojos tan vacíos e inseguros
Dándome cuenta que no estoy donde quiero estar
Ni donde quiero ir.
Y no quiero vanagloriarme, no quiero estar en desacuerdo
Pero siento que has fallado en ver
Para amar tienes que ser todo lo que puedes ser
Y principalmente, tienes que quererte a ti mismo.
Con todo este tipo gastado y todo este tiempo que se ha ido
Todavía estás estás esperándome
Oh, pero si pudiera escoger escogería no sentir
Porque casi nunca soy feliz.
