Hoy Of Monsters and Men y We Were Monkeys nos llevan a dar un paseo por un bosque islandés con Six Weeks:
Nueva Gira 2015
Estate al tanto de las nuevas fechas de la gira 2015 de Of Monsters and Men.
Beneath The Skin, segundo disco de Of Monsters and Men.
Nuevo álbum de Of Monsters and Men, Beneath The Skin. A la venta desde el 9 de Junio.
Videografía
¿Has visto todos los videoclips? Pincha en la imagen para encontrar más información.
Consulta las letras
Pincha aquí para poder leer la letras de todas las canciones de OMAM y su traducción al castellano.
Descargas
Cada mes publicamos contenido exclusivo para que lo disfrutes como y cuando quieras. Pincha aquí para más información.
Mostrando entradas con la etiqueta Six Weeks. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Six Weeks. Mostrar todas las entradas
domingo, 3 de agosto de 2014
sábado, 2 de noviembre de 2013
Six Weeks
Letra de Six Weeks en inglés y traducida al español:
Slow, slow me down,
Her blood, on my bones.
Let go, lay to rest.
We fall, we fall, we fall,
We fall to the ground.
Sleep, sleep all night
While the young, they wait alone.
So get up, shake the rust.
We crawl, we crawl, we crawl,
We crawl on the ground.
Alone, I fight these animals.
Alone, until I get home.
A wolf, wolf and I,
We share the same cold meal.
I float on, float on down.
We ride, we ride, we ride
We ride it all out.
Alone, I fight these animals.
Alone, until I get home.
Coming back, I'm coming back.
Coming back, I'm coming back.
She follows me into the woods,
Takes me home.
Castellano:
Frena, fréname,
Su sangre en mis huesos.
Déjalo pasar, échate a descansar.
Nosotros caemos, caemos, caemos,
Caemos al suelo.
Duerme, duerme toda la noche
Mientras los jóvenes, esperan solos.
Así que levántate, sacúdete el óxido.
Nos arrastramos, arrastramos, arrastramos
Nos arrastramos por el suelo.
Solo, lucho con estos animales,
Solo, hasta que llegue a casa.
Un lobo, un lobo y yo
Compartimos la misma comida fría
Yo floto, floto hacia abajo
Nosotros sobrevivimos, sobrevivimos, sobrevivimos,
Sobrevivimos a todo.
Solo, lucho con estos animales,
Solo, hasta que llegue a casa.
Volviendo, estoy volviendo,
Volviendo, estoy volviendo.
Ella me sigue hacia el bosque,
Me lleva a casa.
Slow, slow me down,
Her blood, on my bones.
Let go, lay to rest.
We fall, we fall, we fall,
We fall to the ground.
Sleep, sleep all night
While the young, they wait alone.
So get up, shake the rust.
We crawl, we crawl, we crawl,
We crawl on the ground.
Alone, I fight these animals.
Alone, until I get home.
A wolf, wolf and I,
We share the same cold meal.
I float on, float on down.
We ride, we ride, we ride
We ride it all out.
Alone, I fight these animals.
Alone, until I get home.
Coming back, I'm coming back.
Coming back, I'm coming back.
She follows me into the woods,
Takes me home.
Castellano:
Frena, fréname,
Su sangre en mis huesos.
Déjalo pasar, échate a descansar.
Nosotros caemos, caemos, caemos,
Caemos al suelo.
Duerme, duerme toda la noche
Mientras los jóvenes, esperan solos.
Así que levántate, sacúdete el óxido.
Nos arrastramos, arrastramos, arrastramos
Nos arrastramos por el suelo.
Solo, lucho con estos animales,
Solo, hasta que llegue a casa.
Un lobo, un lobo y yo
Compartimos la misma comida fría
Yo floto, floto hacia abajo
Nosotros sobrevivimos, sobrevivimos, sobrevivimos,
Sobrevivimos a todo.
Solo, lucho con estos animales,
Solo, hasta que llegue a casa.
Volviendo, estoy volviendo,
Volviendo, estoy volviendo.
Ella me sigue hacia el bosque,
Me lleva a casa.
miércoles, 30 de octubre de 2013
OMaM tocando en Finlandia
Siguen apareciendo vídeos del paso de la banda por Finlandia. Después de que se publicara una entrevista con Nanna y Raggi en Nova Stage (Ofmonstersandmen-spain.blogspot.com.es/2013/09/entrevista-en-finlandia.html), se han publicado los vídeos de este pequeño set acústico en el que tocan Six Weeks, Little Talks y Dirty Paws:
sábado, 26 de octubre de 2013
OMaM en Músíktilraunir 2011
Como muchos de vosotros ya sabéis, Of Monsters and Men comenzaron su carrera musical ganando el campeonato de bandas islandés Músíktilraunir en el año 2010. Al año siguiente aparecieron en dicho campeonato como banda invitada para tocar. Aquí tenéis un vídeo de ellos tocando Six Weeks, y en el perfil de facebook de OMaM Army podéis ver las fotos de aquella actuación.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
