Sesión de fotos de Nanna para Visir.is

Hoy se ha publicado en el periódico islandés Visir.is esta genial sesión de fotos, junto con una entrevista a Nanna. De momento os dejamos las fotos en alta calidad (pincha sobre las fotos para verlas en su tamaño original).

Gracias a FuckYeah Nanna B. H. y a OMAM Army por publicarlo:
http://fuckyeahnannabh.tumblr.com/
http://fuckyeahofmonstersandmen.tumblr.com/

Sigue leyendo

¿Quieres a Of Monsters and Men en Madrid?

Mientras que nuestro grupo favorito islandés sigue confirmando fechas para su gira de presentación de Beneath The Skin para esta primavera/verano, por el momento en España sólo se han confirmado dos fechas (en Bilbao y Barcelona). Sin embargo las dos pertenecen a festivales, el BBK de Bilbao y el Cruilla. Sabemos que entre los seguidores españoles de Of Monsters and Men muchos sois del centro o sur peninsular (con lo cual Bilbao o Barcelona os pillan demasiado lejos...o demasiado caro para vuestros bolsillos). Por eso y porque también queremos disfrutar de un concierto íntegro de Of Monsters and Men, hemos decidido aprovechar la plataforma Cooncert para intentar traer a los islandeses a Madrid (por ser un punto intermedio).

Cooncert es una promotora de conciertos en la que se pueden proponer a los artistas que tu quieras. En primer lugar hay que solicitar a la banda deseada, después Cooncert abre votaciones y si se llega al número requerido de peticiones, el concierto se pone en marcha.

Así que, ¿por qué no intentarlo con Of Monsters and Men?

Para ello, lo que tenéis que hacer es registraros y enviar la solicitud a través de este formulario.

Sigue leyendo

Nuevas fechas en la gira de OMAM

Junto con la publicación de Crystals y el anuncio del nuevo disco, Of Monsters and Men han publicado nuevas fechas en su gira mundial de presentación de "Beneath The Skin". Se han añadido fechas de conciertos en Mayo para Estados Unidos y en Junio nuevas fechas para Londres, París, Nantes, Suiza y Frankfurt. Puedes ver la lista completa de conciertos programados para esta primavera en nuestra sección de conciertos.

Sigue leyendo

Beneath The Skin, el segundo disco de Of Monsters and Men

Tras la publicación de Crystals este lunes se confirmó la salido del segundo disco de estudio de Of Monsters and Men el próximo 9 de Junio de 2015. El LP grabado entre Islandia y California llevará el título de "Beneath The Skin". Según algunos de los miembros de la banda el título del disco hace referencia a una fase más introspectiva dentro de la música del quinteto islandés.

El nuevo álbum se editará en 4 formatos diferentes que ya pueden ser encargados y comprados desde diferentes plataformas online. En primer lugar, el formato digital se puede adquirir en iTunes, Amazon y Google Play.

Pero si lo que quieres es algo físico, desde la tienda online de Of Monsters and Men puedes encargar el CD versión simple, el CD versión de lujo o bien el vinilo de 12''.

• Beneath The Skin - CD simple (15€).

Canciones:
1. Crystals
2. Human
3. Hunger
4. Wolves Without Teeth
5. Empire
6. Slow Life
7. Organs
8. Black Water
9. Thousand Eyes
10. I Of The Storm
11. We Sink

• Beneath The Skin - CD de lujo (19€).

Canciones:
1. Crystals
2. Human
3. Hunger
4. Wolves Without Teeth
5. Empire
6. Slow Life
7. Organs
8. Black Water
9. Thousand Eyes
10. I Of The Storm
11. We Sink
Bonus Tracks:
12. Backyard
13. Winter Sound
14. Black Water (Chris Taylor of Grizzly Bear Remix)
15. I Of The Storm (Alex Somers Remix).

• Beneath The Skin - Vinilo 12'' (29€) + Disco Digital (y descarga inmediata de Crystals).

Canciones:
1. Crystals
2. Human
3. Hunger
4. Wolves Without Teeth
5. Empire
6. Slow Life
7. Organs
8. Black Water
9. Thousand Eyes
10. I Of The Storm
11. We Sink.

Sigue leyendo

Nanna se deja barba

Después de todo el día recibiendo mensajes sobre la nueva canción y vídeo Nanna ha escrito esto en twitter:

People have been saying i look great with a beard. pic.twitter.com/ATzw20S4V7
— Nanna (@nannabh89) March 17, 2015

"La gente me ha estado diciendo que me sienta bien la barba", haciendo referencia al lyric video en el que el actor islandés Siggi Sigurjóns hacía un playback de Crystals.

Sigue leyendo

Letra de Crystals

Crystals es el primer sencillo de 'Beneath The Skin', el segundo álbum de Of Monsters and Men. Aquí tenéis la letra de Crystals y su traducción al español.

Inglés.

Lost in skies of powdered gold
Caught in clouds of silver ropes
Showered by the empty hopes
As I tumble down
Falling fast to the ground.

I know I'll wither
So peel away the bark
because nothing
grows when it is dark

In spite of all my fears
I can see it all so clear
I see it all so clear

Ohh, cover your crystal eyes
And feel the tones that
Tremble down your spine
Cover your crystal eyes
And let your colours bleed
And blend with mine.

Making waves in pitch black sand
Feel the salt dance on my hands
Raw and charcoal coloured thighs
Feel so cold and my skin
Feels so paper-thin.

I know I'll wither
So peel away the bark
because nothing
grows when it is dark

In spite of all my fears
I can see it all so clear
I see it all so clear

Ohh, cover your crystal eyes
And feel the tones that
Tremble down your spine
Cover your crystal eyes
And let your colours bleed
And blend with mine.

But I'm ok
In see-through skin
I forgive what is within
Because I'm in this house
I'm in this home
All my time.

Ohh, cover your crystal eyes
And feel the tones that
Tremble down your spine
Ohh, cover your crystal eyes
And let your colours bleed
And blend with mine.

Castellano.

Perdida en cielos de oro pulverizado
Atrapada en nubes de cuerdas de plata
Bañada por esperanzas vacías
Mientras me desmorono
Cayendo rápido al suelo.

Sé que me marchitaré
Así que despega la corteza
porque nada
crece cuando está oscuro.

A pesar de todos mis miedos
Puedo ver todo tan claro
Lo veo todo tan claro.

Ohh, cubre tus ojos de cristal
Y siente las tonalidades que
estremecen tu columna.
Cubre tus ojos de cristal
y deja que tus colores sangren
y se mezclen con los míos.

Haciendo olas en una cancha de arena negra
Siento a la sal bailar en mis manos
Muslos pintados en crudo y marengo
Me siento fría y mi piel
se siente tan fina como el papel.

Sé que me marchitaré
Así que despega la corteza
porque nada
crece cuando está oscuro.

A pesar de todos mis miedos
Puedo ver todo tan claro
Lo veo todo tan claro.

Ohh, cubre tus ojos de cristal
Y siente las tonalidades que
estremecen tu columna.
Cubre tus ojos de cristal
y deja que tus colores sangren
y se mezclen con los míos.

Pero estoy bien
en una piel transparente
Perdono lo que está dentro
porque estoy en esta casa
Estoy en este hogar
Todo mi tiempo.

Ohh, cubre tus ojos de cristal
Y siente las tonalidades que
estremecen tu columna.
ohh, cubre tus ojos de cristal
y deja que tus colores sangren
y se mezclen con los míos.

Sigue leyendo

Y por fin...¡Crystals!

Hace menos de una hora que Of Monsters and Men subían a youtube este lyric video (o vídeo con letra) en el que podemos escuchar el primer single del segundo LP de Of Monsters and Men, el cual llevará el título de Beneath The Skin (según la web islandesa Tonlist.is). Además en el vídeo aparece Siggi Sigurjóns, actor islandés, haciendo un playback de la canción.

¿Qué os parece la canción? :)

Sigue leyendo