Hoy Of Monsters and Men han compartido este vídeo en el que se ve como grabaron Silhouettes, canción incluida en la banda sonora de 'Los Juegos del Hambre: En Llamas', en un estudio de Estados Unidos el pasado Mayo.
...
jueves, 21 de noviembre de 2013
Concierto iHeartRadio
A finales del pasado mes de Mayo tuvo lugar este concierto en Estados Unidos, sin embargo, pese a que en teoría era posible verlo en directo vía streaming, finalmente la emisión estaba restringida a los Estados Unidos. Ahora por fin, nos llegan algunos vídeos de aquel concierto:
...
miércoles, 20 de noviembre de 2013
Tu "personalidad" según tu banda favorita
No sabemos los fundamentos utilizados en este artículo, pero de cualquier modo es indiscutible que la música que escuchamos nos define y describe parte de nuestra personalidad. La web http://wxrt.cbslocal.com se ha lanzado ha describir la personalidad de las personas según su grupo musical favorito. Entre ellos está Of Monsters and Men, a cuyos fans define como:
Of Monsters and Men: No te gusta estar atrapado por los detalles. Te gusta involucrarte rápido en las cosas y lo pillas todo rápido.
Puedes ver el artículo completo con referencias...
martes, 19 de noviembre de 2013
Más vídeos de OMaM en Bushmills
Tras el paso de Of Monsters and Men por España, el pasado mes de Junio, la banda participó en un evento preparado por la destilería Bushmills, de los que ya hemos podido ver algunas entrevistas, fotos de los chicos en la destilería, etc. Ahora se han publicado un par de vídeos en los que la banda aparece en el icónico lugar de Irlanda del Norte conocido como la Calzada de los Gigantes. En el segundo vídeo los chicos cuentan la historia de Finn McCool...
Entrevista a Nanna en Rás2
La emisora islandesa Rás 2 entrevistó a Nanna el pasado viernes, 15 de noviembre antes de antes de estrenar la última canción de Of Monsters and Men, 'Silhouettes'. Aquí está el audio (en islandés), junto con una traducción al castellano. [El presentador de radio acaba de terminar de poner una versión en directo de Metallica "Enter Sandman".]
Puedes escuchar el audio aquí.
Q: Nanna de Of Monsters and Men está al teléfono: ¿Cómo estás?
Nanna:...
lunes, 18 de noviembre de 2013
OMAM en Blue Eyed Pop
Of Monsters and Men aparecen mencionados en este libro,Blue Eyed Pop – The History of Popular Music in Iceland, que relata la historia de la música islandesa. Concretamente su mención aparece en el último capítulo, el cual trata sobre el panorama actual de la música en Islandia. Puedes informarte más sobre el libro y comprarlo en el siguiente enlace.
...
Nuevo remix de Little Talks
Hace algunas semanas salió un nuevo remix de Little Talks. Esta vez ha sido hecho por el Dj de tan solo 20 años de edad, Thomas Jack. Aquí te dejamos el audio, el cual puedes descargar gratuitamente desde la página de Facebook del Dj.
...
domingo, 17 de noviembre de 2013
Entrevista a Raggi sobre Silhouettes
La segunda entrega de la trilogía de la película Los Juegos del Hambre cuenta con una banda sonora que cuenta con varios músicos aclamados, y la banda indie islandesa Of Monsters and Men es la última en saltar a bordo. Al concluir su gira de verano, que incluyó presentaciones en algunos festivales internacionales de música, la banda anunció que estarían contribuyendo con una canción llamada "Silhouettes" a la banda sonora.
De acuerdo con el líder...
Estreno de Silhouettes
Of Monsters and Men han estrenado su colaboración en la banda sonora de 'Los Juegos del Hambre: En Llamas' a través de la exclusiva de Radio 3, gracias a la cual hemos sabido que también un grupo español participa en la banda sonora, concretamente los granadinos Lori Meyers. Puedes escuchar la banda sonora al completo en el siguiente enlace.
...
sábado, 16 de noviembre de 2013
OMAM en Sjálfstætt Fólk
Aunque por desgracia no se ha filtrado la entrevista completa, este vídeo es una pequeña muestra del programa islandés en el cual aparecieron Of Monsters and Men la semana pasada. En él aparecen pequeños fragmentos de entrevistas a Kiddi, Brynjar y Nanna.
El entrevistador, Jón Ársæll, le pregunta a Brynjar y Kiddi si su éxito ha dado lugar a que se conviertan en ricos. Ambos dicen que aún viven con sus padres, Brynjar manifiesta que tiene suficiente...
Dirty Paws en la Banda Sonora de Walter Mitty
Ya sabíamos que Dirty Paws aparecía en la última película de Ben Stiller (La Vida Secreta de Walter Mitty), pero acaba de anunciarse que el próximo 17 de Diciembre saldrá a la venta un disco con la banda sonora de la película, en el cual, como es lógico también estará Dirty Paws. Esta es la lista de canciones del disco:
Tracklist:
1.Jose Gonzalez “Step Out"
2.Of Monsters and Men “Dirty Paws”
3.Jose Gonzalez “Stay Alive”
4.Junip “Far Away”
5.Junip...
viernes, 15 de noviembre de 2013
Entrevista en Iceland Airwaves 2013
Nanna y Brynjar acudieron al conocido festival de música de Reykjavík, Iceland Airwaves. Aunque acudieron como público fueron entrevistados por la televisión islandesa. En el siguiente vídeo podéis ver la entrevista hecha en islandés. Gracias a FYOmam contamos con la traducción al inglés y a continuación os dejamos la preguntas y respuestas traducidas al castellano.
Q: Entonces, estáis aquí para Iceland Airwaves, ¿no vais a tocar este año, no?
Brynjar:...
miércoles, 13 de noviembre de 2013
Letra de Silhouettes
Letra de Silhouettes en inglés y traducida al español:
It's hard letting go,
I'm finally at peace, but it feels wrong,
Slow I'm getting now,
My hands and feet are weaker than before.
And you are folded on the bed
where I rest my head,
There's nothing I can see,
Darkness becomes me.
But I'm already there,
I'm already there,
Wherever there is you,
I will be there too,
There’s nothing that I’d take back,
but it’s hard to say there’s nothing I regret.
Cause...
Escucha Silhouettes
Ya es posible escuchar en todo el mundo la canción que Of Monsters and Men compusieron para la banda sonora de "Los Juegos del Hambre: En Llamas", Silhouettes:
Si quieres escuchar la banda sonora al completo, con canciones de grupos tan afamados como Coldplay, The National, The Lumineers, Imagine Dragons o Lorde, puedes hacerlo aquí.
...
martes, 12 de noviembre de 2013
Entrevista en Twitter
Estás son las preguntas y respuestas que Of Monsters and Men (en este caso Nanna y Brynjar) han realizado con iTunes (dónde hoy se estrenaba de forma íntegra Silhouettes, aunque solo para Estados Unidos).
- How did you write "Silhouettes" for the #CatchingFire soundtrack?
- We wrote it on the road and at soundchecks after reading the book.
- What was the primary inspiration? Did you get input from the director Francis Lawrence?
- No,we didn't get...
Sigue votando por Nanna
Como ya os contabamos la semana pasada la radio estadounidense 104.5FM ha abierto una votación para encontrar a la mejor cantante femenina y Nanna está entre las seleccionadas. Ya ha pasado a la segunda ronda y durante toda esta semana puedes votar todas las veces que quieras por ella en el siguiente enlace.
...
lunes, 11 de noviembre de 2013
Of Monsters and Men y sus 'la-la-las'
No, no tiene nada que ver con Masiel y su famosa canción de Eurovisión, pero también es cierto que Of Monsters and Men se han hecho famosos en sus conciertos por los coros de lalala's en sus canciones. En este vídeo se han recogido todas estas partes en las que los chicos cantan estas sílabas a lo largo de todas sus canciones de 'My head is an animal:
...
domingo, 10 de noviembre de 2013
Nuevas camisetas de OMaM
La tienda oficial de Of Monsters and Men se ha actualizado recientemente y se han añadido nuevos productos, entre ellos hay nuevos diseños de camisetas. Para aquellos que podáis permitiros los costes de envío, está es la tienda oficial.
...
Entrevista a OMaM el próximo martes
Este próximo martes, 12 de Noviembre Of Monsters and Men serán entrevistados a través de "Radio iTunes" sobre su nueva canción, 'Silhouettes', la cual aparece en la banda sonora de 'Los juegos del Hambre: En Llamas'. La entrevista se emitirá a las 11am PT/2pm ET (a las 8 de la tarde, hora de España). Es posible enviar tus preguntas a través de Twitter utilizando la etiqueta o hashtag #AskOMAM.
Puedes comprobar tu hora local de la emisión...
viernes, 8 de noviembre de 2013
Cumpleaños de Kiddi
El cumpleaños de Kiddi se acerca, es el próximo 1 de Diciembre. Of Monsters and Men Army esta realizando un proyecto para felicitarle, además de un proyecto sorpresa. Si quieres participar y hacer llegar tu mensaje a OMaM, infórmate aquí.
...
jueves, 7 de noviembre de 2013
OMAM en una entrevista este domingo
Este próximo domingo Of Monsters and Men participarán en un programa de televisión islandés llamado 'Sjálfstætt Fólk'. Lamentablemente el programa solo se emitirá en Islandia. No obstante puedes ver en el siguiente enlace un pequeño adelanto del programa del domingo, además de las fotos de la grabación del programa:
Puedes ver el resto de fotos en nuestros álbumes de facebook. Gracias Fuck Yeah Omam por el víd...
miércoles, 6 de noviembre de 2013
Preguntas para Nanna
Nanna ha estado respondiendo últimamente a preguntas que los fans han hecho desde la red social Tumblr. Entre ellas destaca la siguiente, que es interesante:
Pregunta Anónima:
¿Qué piensas sobre la gente que te "sigue" constantemente? Que te envían mensajes todos los días diciéndote "te amo Nanna" o "Nanna sigueme", etc .. PD: te quiero Nanna, jajajaja, vale, estoy bromeando ... Pero en serio, te amo jajaja <3
Respuesta:
Creo que es dulce y...
Vota por Nanna
En la radio estadounidense 104.5FM han abierto una votación para encontrar a la mejor cantante femenina, Nanna está entre las seleccionadas. Esta primera semana, puedes elegir entre Nanna y Björk. Puedes votar por ella en el siguiente enlace.
...
lunes, 4 de noviembre de 2013
Entrevista a Nanna y Arnar en Bushmills
Ya hace casi 4 meses desde el concierto que los chicos dieron en la destilería irlandesa de Bushmills, pero esta entrevista se nos había escapado:
...
sábado, 2 de noviembre de 2013
Nanna habla sobre Silhouettes
Volviendo con material nuevo desde su debut "My head is an animal" de 2011, el grupo islandés Of Monsters and Men se ha unido a una de las películas más populares de este otoño. Su nueva canción 'Silhouettes' aparece en la banda sonora de 'The Hunger Games: Catching Fire', y cuando la película tan esperada llegue a los cines el 22 de noviembre, la banda se unirá a la talla de Coldplay, Patti Smith, The Lumineers, Santigold y Lorde.
Como cantante...
Kids
Letra de Kids (versión de MGMT):
You were a child,
crawlin' on your knees toward it.
Makin' mama so proud,
but your voice was too loud.
We like to watch you laughing.
You pick the insects off plants.
No time to think of consequences.
Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wanted,
To be haunted.
Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wanted,
To be haunted.
The water is warm,
but it's sending me shivers.
A baby is born,
crying out for attention.
Memories fade,
like looking through...
Close to me
Letra de Close to me (versión de The Cure):
I've waited hours for this,
I've made myself so sick
I wish I'd stayed asleep today,
I never thought this day would end
I never thought tonight could ever be
This close to me
Just try to see in the dark,
Just try to make it work,
To feel the fear before you're here
I make the shapes come much too close,
I pull my eyes out,
Hold my breath,
And wait until I shake
But if I had your faith,
Then I could make it safe and clean
If only I was sure,
That my head on the door was a dream
I've waited hours...
Skeletons
Letra de Skeletons (versión de los Yeah, yeah, yeahs):
Love my name
Love left dry
Frost or flame
Skeleton me
Fall asleep
Spin the sky
Skeleton me
Wait, don't cry
Love, don't go
Love, don't cry
Skeleton me
Skeleton me
Soon comes rain
Dry your eyes
Frost or flame
Skeleton me
Fall asleep
Spin the sky
Skeleton me
Love, don't cry
Love, don't cry
Love, don't cry
Love, don't cry
Skeleton me
...
Beneath my Bed
Letra de Beneath my Bed en inglés y traducida al español:
A lion's head beneath my bed
All these things that I once had
A tiger's paw that holds me down
Keeps me safe from what’s around
Keeps me safe from what’s around
A few years back I had the heart
Waiting for some things to start
Water running down my walls
Monsters on the second floor
Monsters on the second floor
There’s a fire, there’s a fire
But I know, I know
They are liars, they are liars
But I am sure, I am sure
A lion's head with eyes so red
All these things that I once had
A tiger's...
Sinking Man
Letra de Sinking Man en inglés y traducida al español:
Cold dark sea
wrapping it's arms around me
pulling me down to the deep
all eyes on me.
I push you away
although I wish you to stay
So many words left unsaid
but I'm all out of bed.
So go, go, get out of here
Go away get out of here
Cold dark sea
your waves around killing me
I close my eyes to fall asleep
All eyes on me
Your eyes on me.
Castellano:
Oscuro y frío mar
Envolviendo sus...
Numb Bears
Letra de Numb Bears en inglés y traducida al español:
Fishing for a friend
Can’t remember when
It was dark, or the sun coming up
Far across the ocean alone
While numb bears at home
Said I could never get there
Never get there.
Breaking little twigs with my feet
And underneath is a road that’s so steep
Far across the ocean alone
While numb bears at home
Said I could never get there
But I’m already there.
Castellano:
Pescando para un amigo
No puedo...
Yellow Light
Letra de Yellow Light en inglés y traducida al español:
I'm looking for a place to start but everything feels so different now.
Just grab a hold of my hand, I will lead you through this wonderland.
Water up to my knees but sharks are swimming in the sea.
Just follow my yellow light and ignore all those big warning signs.
Somewhere deep in the dark, a howling beast hears us talk.
I dare you to close your eyes and see all the colors in disguise.
Running into the night, the earth is shaking and I see a light.
The light is blinding my eyes as the...
Lakehouse
Letra de Lakehouse en inglés y traducida al español:
Oh, I miss the confort of this house.
Where we are, where we are.
Where we are, where we are,
The floor under our feet whispers out,
‘Come on in, come on in, where it all begins’.
Can you chase the fire away?
We climbed up to the top in worn out shoes,
She ran down, she ran down,
She ran down to the house.
A fox that gains our trust
But then breaks it as he walks away from us,
away from us.
Can you chase this fire away?
In the fall we sleep all day.
In the fall we sleep all day.
In the fall...
Sloom
Letra de Sloom en inglés y traducida al español:
The sea said goodbye to the shore so the sun wouldn't notice
The seaweed that wrapped it’s arms around you
The carpet on my cheek feels like a forest
And I run through the tall trees with your hand chasing me
The books that I keep by my bed are full of your stories
That I drew up from a little dream of mine, a little nightmare of yours
To be asked to take this plunge to forgive and forget
And be the better man,
To be a better man, to be a better man.
So love me mother, and love me father, and...
Your Bones
Letra de Your Bones en inglés y traducida al español:
In the spring we made a boat,
Out of feathers, out of bones.
We set fire to our homes,
Walking barefoot in the snow.
Distant rhythm of the drum
As we drifted towards the storm.
Baby lion lost his teeth,
Now they're swimming in the sea.
Troubled spirits on my chest
Where they laid to rest.
The birds all left my tall friend,
As your body hit the sand.
Million stars up in the sky
Formed a tigers eye
That looked down on my face,
Out of time and out of place.
So hold on,
Hold on to what we are,
Hold...
Love, love, love
Letra de Love, love, love en inglés y traducida al español:
Well, maybe I'm a crook
For stealing your heart away
Yeah, maybe I'm a crook
For not caring for it
Yeah, maybe I'm a bad, bad, bad, bad person
But baby I know
And these fingertips
Will never run through your skin
And these bright blue eyes
Can only meet mine
Across a room filled with people
That are less important than you
'Cause you love, love, love
When you know I can't love
You love, love, love
When you know I can't love
You love, love, love
When you know I can't love, you...
So...
Six Weeks
Letra de Six Weeks en inglés y traducida al español:
Slow, slow me down,
Her blood, on my bones.
Let go, lay to rest.
We fall, we fall, we fall,
We fall to the ground.
Sleep, sleep all night
While the young, they wait alone.
So get up, shake the rust.
We crawl, we crawl, we crawl,
We crawl on the ground.
Alone, I fight these animals.
Alone, until I get home.
A wolf, wolf and I,
We share the same cold meal.
I float on, float on down.
We ride, we ride, we ride
We ride it all out.
Alone, I fight these animals.
Alone, until I get home.
Coming...
Little Talks
Letra de Little Talks en inglés y traducida al español:
I don’t like walking around this old and empty house
So hold my hand I’ll walk with you my dear
The stairs creak as you sleep, its keeping me awake
It’s the house telling you to close your eyes.
Some days I can’t even dress myself
It’s killing me to see you this way
Because though the truth may vary,
this ship will carry our bodies safe to shore.
There’s an old voice in my head that’s holding me back
Well, tell her that I miss our little talks
Soon it will be over and buried with our past
We...
From Finner
Letra de From Finner en inglés y traducida al español:
We came here on his back, and we caught your eye.
The salty ocean wind made the seagulls cry.
The rocking of his house had me holding on
But I knew that I was safe from there on out.
The waves that hit his face marked the past
And the furrows on his skin, oh, how time goes fast.
And we are far from home, but we're so happy.
Far from home, all alone but we're so happy.
After every sunny day came a stormy night,
That's when Finner would say "keep your heads held hight"
And we are far from...
Slow and Steady
Letra de Slow and Steady en inglés y traducida al español:
The lights go out, I am all alone
All the trees outside are buried in the snow
I spend my night dancing with my own shadow
And it holds me and it never lets me go
I move slow and steady
But I feel like a waterfall
Yeah, I move slow and steady
Past the ones that I used to know
My dear old friend, take me for a spin
Two wolves in the dark, running in the wind
I'm letting go, but I've never felt better
Passing by all the monsters in my head
And I move slow and steady
But I feel like a...
Mountain Sound
Letra de Mountain Sound en inglés y traducida al español:
I heard them calling in the distance
So I packed my things and ran
Far away from all the trouble
I had caused with my two hands
Alone we traveled
Armed with nothing but a shadow
We fled far away
Hold your horses now
(We sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran
(Deep into the mountain sound)
Hold your horses now
(Sleep until the goes down)
Through the woods we ran
Some had...
King and Lionheart
Letra de King and Lionheart en inglés y traducida al español:
Taking over this town they should worry
But these problems aside, I think I taught you well
That we won’t run, and we won’t run, and we won’t run
And in the winter night sky, ships are sailing
Looking down on these bright blue city lights
And they won’t wait, and they won’t wait, and they won’t wait
We’re here to stay, we’re here to stay, we’re here to stay
Howling ghosts they reappear
In mountains that are stacked with fear
But you’re a king and I’m a lionheart
A lionheart
His crown...
Dirty Paws
Letra de Dirty Paws en inglés y traducida al español:
Jumping up and down the floor,
My head is an animal.
And once there was an animal,
It had a son that mowed the lawn.
The son was an ok guy,
They had a pet dragonfly.
The dragonfly it ran away
But it came back with a story to say.
Her dirty paws and furry coat,
She ran down the forest slope.
The forest of talking trees,
They used to sing about the birds and the bees.
The bees had declared a war,
The sky wasn't big enough for them all.
The birds, they got help from below,
From dirty paws and...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
