Josie

Letra de Josie, canción del proyecto en solitario anterior a Of Monsters and Men de Nanna Bryndís Hilmarsdóttir.

Inglés.

Dry your eyes,
don't let them see you like this,
don't let them know how you feel.
My red shot eyes,
I'm stuck under the sheets,
I just wanna hold you,
want you to hold me.

And what if this is?
We burned the bridge,
that led straight to a perfect world.
And what if this is?
Are you gonna leave?
Why can't I just hold you?
Why can't you just hold me?

And what does this mean to you?
When you sleep safe and sound in your bed,
Now what does this mean to you?
hear your voice reflecting in my head Josie,
Josie, Josieeee...

Cover your eyes, look down at me,
they say the eyes are a mirror of the soul.
Make white lies, please don't look at me.
cause I can't bear to see you go...

And what does this mean to you?
when you sleep safe and sound in your bed,
Now what does this mean to you?
hear your voice reflecting in my head Josie,
Josie, Josieeee...

Castellano.

Sécate los ojos,
no dejes que te vean así,
no dejes que sepan como te sientes,
mis heridos ojos rojos,
estoy atrapada bajo las sábanas,
simplemente quiero abrazarte,
simplemente quiero que me abraces.

¿Y qué si es esto?
Quemamos el puente
que llevaba a un mundo perfecto.
¿Y qué si es esto?
¿Te vas a ir?
¿Por qué simplemente no puedo abrazarte?
¿Por qué simplemente no puedes abrazarme?

¿Y qué significa esto para ti?
Cuando duermes sano y salvo en tu cama.
¿Ahora que significa esto para ti?
Escucha tu voz reflejándose en mi cabeza, Josie.
Josie, Josieeee...

Tápate los ojos, mírame,
dicen que los ojos son el espejo del alma.
Haz mentiras piadosas, por favor no me mires.
Porque no soporto ver cómo te vas...

¿Y qué significa esto para ti?
Cuando duermes sano y salvo en tu cama.
¿Ahora que significa esto para ti?
Escucha tu voz reflejándose en mi cabeza, Josie.
Josie, Josieeee...