Nanna en Nordic Playlist

Nanna ha colaborado esta semana con Nordic Playlist, para quien ha seleccionado 10 de sus canciones favoritas del ámbito nórdico. Además ha concedido una entrevista en la que habla del éxito de Of Monsters and Men, de las canciones que ha escogido y de los planes musicales de OMAM para 2014. Os dejamos la traducción:

A estas alturas, es más que probable que hayas oído hablar de la sensación musical de Islandia, Of Monsters and Men. Su canción 'Little Talks' impulsó al grupo hacia el éxito internacional tras su lanzamiento en 2012, y el grupo se convirtió en la segunda banda islandesa más importante de la historia (después de Björk) por lograr el disco de platino en los EE.UU. con su disco 'My Head is an Animal'.

El grupo - que comprende a cinco "soñadores" y las voces suntuosas de la increíblemente prodigiosa Nanna Bryndís Hilmarsdóttir  - después se embarcaron en dos años de una extensa gira, Nanna y la banda han tocado en un impresionante número de conciertos y festivales de todo el mundo. El grupo acabó el 2013, contribuyendo con una canción para la banda sonora del éxito de taquilla 'Los Juegos del Hambre: En Llamas'.

Además de ser uno de las artistas que trabajan más duro por ahí, resulta que la cantante del grupo, Nanna, también tiene un gusto impecable en la música, así que estamos muy contentos de darle la bienvenida a bordo como la invitada de esta semana en Nordic Playlist. Haga clic en el botón 'play' de arriba para escuchar una lista de reproducción de Nanna a través de un servicio de streaming favorito [Puedes escucharlo en Spotify o Deezer], a continuación, continua leyendo, una entrevista exclusiva con la cantante y oírescucha lo que 2014 tiene reservado para Of Monsters and Men.

¿Te acuerdas de la primera lista de reproducción que hiciste? ¿Qué tenía y para quién era?
Realmente no puedo recordar cual fue la primera lista de reproducción, pero cuando cumplí 17 y me compré un coche, solía hacer listas de reproducción todo el tiempo. Creo que principalmente consistía en The Shins, The Postal Service, The Cure y algunas cosas de Islandia como Seabear y Sigur Rós .

¿Alguien ha hecho un cd o una lista de reproducción para ustedti? Si es así, ¿cuál fue tu canción favorita en él?
Recuerdo un chica que hizo un cd para nosotros en 2010. Fue sólo después de que empezáramos la banda y estábamos tocando en un espectáculo en Borgarfjörður eystri, que está en el otro lado de la isla. Ella era de Alemania y viajó hasta allí para vernos tocar. Nunca habíamos tenido a nadie que viniera de tan lejos para vernos tocar, y nosotros sólo tocamos como 3 canciones, pero ella fue muy dulce y nos hizo un CD con las canciones que le gustaban y pensó que nos gustaría, no recuerdo lo que tenía, un montón de cosas que nunca había escuchado antes, pero me acuerdo de algunas canciones de la banda sonora de Juno. Ese domingo Raggi y yo tuvimos que conducir durante 10 horas seguidas para volver a casa por lo que el CD tuvo un buen uso.

¡Of Monsters and Men tocaron en un montón de festivales en el 2013! Desde Portugal a Chile, a Brasil ... ¿cuáles fueron lo más destacado de esta gira por todo el mundo?
Me encanta tocar en festivales y hemos tocado en tantos que son memorables. Los que has mencionado son sin duda unos de los más destacados. También tengo que decir Coachella, Glastonbury, Fuji Rock y Roskilde. Podría seguir en realidad. Pero éstos eran los más destacados. Roskilde  fue especialmente genial, porque es como el festival icónico para bandas islandesas. Todo el mundo ha estado en Roskilde y todas las bandas quieren tocar allí.

Felicidades por su álbum debut  Mi Head is an Animal' que ha conseguido el disco de platino en los EE.UU.! ¿Qué se siente al ser el único grupo islandás junto con Björk que ha logrado este estatus?
Es genial, pero irreal. Yo nunca pensé que sería mencionada en la misma frase con Björk, más allá de "los dos son de Islandia". Definitivamente es un honor.

Of Monsters and Men escribió la canción 'Silhouettes' exclusivamente para la banda sonora oficial de 'Los Juegos del Hambre: En Llamas'. ¿Puedes contarnos un poco sobre el proceso de creación de la canción y la idea que os inspiró? ¿Cómo se llegó a esta colaboración entre la película y Of Monsters and Men?
La banda sonora son todo canciones creadas expresamente para la película. Buscan a los artistas que quieren que estén en la banda sonora y simplemente nos llamaron. Escribir 'Silhouettes' fue algo divertido para nosotros porque de repente tuvimos el reto de escribir una nueva canción. Fue refrescante, habíamos estado tocando las mismas canciones durante meses y no teníamos tiempo para trabajar realmente en cosas nuevas. ¡Y nos dieron el empujón que necesitábamos! Habíamos leído los libros, así que sabíamos cual era el ambiente [del libro], pero en realidad tratamos de no pensar demasiado literalmente y simplemente ver lo que podía pasar. Cuando trabajamos en la letra que queríamos escribir sobre nuestra experiencia de estar en de gira tanto tiempo, estar en habitaciones de hotel, la falta de la familia y la parte no tan glamurosa de estar de gira todo el tiempo. El último álbum fue sobre escapar de Islandia y ahora sólo sobre las ganas de volver. La letra tiene mucho que ver con eso y por casualidad se ajusta a la sensación de la película también.

2013 parece que ha sido un año increíble para ti, y Of Monsters and Men - ¿Cuáles fueron algunos de tus momentos favoritos?
Uno de mis conciertos favoritos fue en Red Rocks en Colorado, donde tocamos con Vampire Weekend. El ambiente era precioso. También me encantan los extremos que experimenté, como estar una semana en Japón viendo monos salvajes y luego estar en el desierto en Dubai, y luego volver a casa, a Islandia, y que tu coche se quede atrapado en la nieve.

¿Puedes contarnos algo acerca de algunas de las canciones que has escogido hoy y por qué las has seleccionado?
Debo admitir que esto ha sido un desafío más duro de lo que imaginaba. Pensé que Islandia no sería tan difícil, porque hay muchos [artistas] que vienen inmediatamente a la mente, pero luego me di cuenta que tenía que escoger y que era un poco más difícil. Me decidí a ir con Hjaltalín  porque estoy enamorada de esa canción, 'I Feel You', e igualmente enamorada de  el vídeo musical. Mammut era otra opción, creo que su nuevo álbum es increíble y lo más difícil fue escoger entre la canción de apertura "Strondin 'o la última pista' Tungan'- al final escogí 'Strondin' pero recomiendo escuchar 'Tungan' también. Me sentí muy feliz cuando escuché a Mirel Wagner, su canción 'No Death' no es realmente una canción alegre, pero yo estaba feliz de encontrar a alguien que tenía este sonido con el que me veo reflejada, es muy inquietante. Me encanta. Yo estuve muy decepcionada cuando me perdí a Anna von Hausswolff en Iceland Airwaves '13. Me habían dicho que ella era alguien para no perderse y así que escuché su música y me encantó lo que escuché. Cuando llegó el día de su actuación miré el calendario y me di cuenta de que en realidad había tocado el día anterior y que tenía los días mezclados. 'Finally 1982' por  Philco Fiction es una canción que escuchas y se te pega durante días y no te importa. Así que por eso la escogí, para que todos podamos tener esa frase “your heart is colder then the winter of ’81” pegado en la cabeza al mismo tiempo.

La lista de reproducción nórdica tiene que ver con descubrir música de los países nórdicos, por lo que ¿nos puedes decir un artista nórdico o un álbum que sea particularmente especial, o haya sido particularmente influyente en tu vida?
Recuerdo que en la época en que estábamos formando nuestra banda estaba escuchando mucho a The Tallest Man on Earth. Su álbum  Shallow Grave era un disco habitual en mi apartamento. Lo vi en Newport Folk Festival en 2012 y fue genial, sólo una guitarra y voz y todo el mundo estaba asombrado. El mismo día del fstival vimos a First Aid Kit hacer coros para  Bright Eyes. Fue el día de Suecia. The Knife es una banda que mis amigos y yo escuchamos una y otra vez cuando nos juntamos. Yo diría que es una banda especial para mí. Dicho esto, Fever Ray fue uno de los artistas más jugadopresente en mi iPod mientras estaba de gira. En los últimos años realmente me he enamorado de 'Lykke Li' como también de la música de 'Oh Land', así que tienen que ser mencionados aquí.

¿Descubriste algo nuevo al hacer tu lista de reproducción nórdica?
Sí. Muchos en realidad. Eso es lo que me gustó de hacer esta lista. Yo tuve que buscar y descubrir cosas nuevas y por lo tanto tengo alguna nueva música favorita.

Y ¿hay nuevos artistas de Islandia sobre los que recomiendes que mantengamos una estrecha vigilancia?
Recomiendo mantener un ojo en  Vök, creo que ellos son mi nueva banda favorita en Islandia. También Cell7 y Highlands.

¿Qué es lo que os espera el resto del año para ti y para Of Monsters and Men? ¿Qué es lo que más interés, y lo que se puede revelar de sus nuevos planes para el año?
Vamos a hacer un nuevo álbum en 2014. Estamos muy entusiasmados con él, es probable que pasemos desapercibidos mientras estamos escribiendo y espero que grabemos [el disco] a finales de verano-otoño.

Fuente: Nordicplaylist.com/