Happy Song

Letra de Happy Song, canción del proyecto en solitario de Nanna, Songbird.

Inglés.

Well I got everything I need
In the backseat of my car
Got plenty of sweaters
I got those CDs that you like
And all the songs we sang last night
And I got you

And sometimes you frown
And sometimes you look scared
Well, I am too
I'm scared that no one will be there
I'm scared that no one really cares
When it gets rough

I'd love for you to stay
But how do you feel
Now how do you feel
I'd love for you to say
Just how you feel
Just how you feel, instead of walking away
Just say anything
Anything would be fine, anything would be fine
I'd love for you to say anything

And now we're right back at the start
Where it started before
Where it began
With all those awkward silences (?)
And all those awkward moments
That I wish would never, ever, ever, ever pass

I'd love for you to stay
But how do you feel
Now how do you feel
I'd love for you to say
Just how you feel
Just how you feel, before you walk away
Just say anything
Anything would be fine, anything would be fine
'Cause I'd love for you to say anything

And she said:
How do you do
How do you do, do, do this
How do you do, do, do this
How do you do
How do you do
How do you do, do, do this
How do you do, do, do this
How do you do
How do you do
How do you do, do, do this
How do you do, do, do this
How do you do
And why do you do
Do this to me?


Castellano.

Bueno, tengo todo lo que necesito
En el asiento trasero de mi coche
Tengo montones de jerseys
Tengo esos CDs que te gustan
Y todas las canciones que cantamos anoche
Y te tengo a ti

Y a veces frunces el ceño
Y a veces pareces tener miedo
Bueno, yo también
Tengo miedo de que nadie vaya a estar
Tengo miedo de que a nadie le importe
Cuando las cosas se vuelven complicadas

Me encantaría que te quedaras
Pero como te sientes
Ahora como te sientes
Me encantaría que dijeras
Simplemente como te sientes
Simplemente como te sientes, en lugar de irte
Solo di algo
Cualquier cosa estará bien, cualquier cosa estará bien
Me encantaría que dijeras algo.

Y ahora estamos otra vez al principio
Donde empezó antes
Donde empezó
Con todos esos silencios incómodos
Y todos esos momentos incómodos
Que deseo que nunca, nunca, nunca, nunca pasen.

Me encantaría que te quedaras
Pero como te sientes
Ahora como te sientes
Me encantaría que dijeras
Simplemente como te sientes
Simplemente como te sientes, en lugar de irte
Solo di algo
Cualquier cosa estará bien, cualquier cosa estará bien
Me encantaría que dijeras algo.

Y ella dijo,
como lo haces,
como lo haces, como haces esto,
como lo haces, como haces esto,
como lo haces,
como lo haces,
como lo haces, como haces esto,
como lo haces, como haces esto,
como lo haces,
como lo haces,
como lo haces, como haces esto,
como lo haces, como haces esto,
como lo haces,
y por qué lo haces,
¿por qué me haces esto?