Nueva Gira 2015

Estate al tanto de las nuevas fechas de la gira 2015 de Of Monsters and Men.

Beneath The Skin, segundo disco de Of Monsters and Men.

Nuevo álbum de Of Monsters and Men, Beneath The Skin. A la venta desde el 9 de Junio.

Videografía

¿Has visto todos los videoclips? Pincha en la imagen para encontrar más información.

Consulta las letras

Pincha aquí para poder leer la letras de todas las canciones de OMAM y su traducción al castellano.

Descargas

Cada mes publicamos contenido exclusivo para que lo disfrutes como y cuando quieras. Pincha aquí para más información.

domingo, 31 de mayo de 2015

Nueva edición de lujo de Beneath the Skin

Ya están disponibles en la tienda online de Of Monsters and Men unos nuevos paquetes (de superlujo, no aptos para bolsillos sensibles) de Beneath the Skin. Se trata de dos cajas que contienen diversos vinilos, letras manuscritas, etc. Ambos paquetes saldrán a la venta el próximo 17 de Julio, aunque ya se pueden encargar aquí. Estas son las dos opciones:

  • La Caja Edición Limitada - 177 €.
  • >> Incluye: 2 vinilos de 12", un vinilo con 4 canciones de 10", una selección de letras manuscritas impresas, 4 fotos de la banda en el estudio y un póster desplegable.
  • La Caja Edición Limitada + Litografía - 199 €.
  • >> Incluye: 2 vinilos de 12", un vinilo con 4 canciones de 10", una selección de letras manuscritas impresas, 4 fotos de la banda en el estudio y un póster desplegable, junto con una litografía (firmada sólo para los 200 primeros encargos).

Brynjar y el Making of de Beneath the Skin

Cada semana Of Monsters and Men están publicando una serie de vídeos cortos que en conjunto componen el Making Of de Beneath the Skin. Esta semana ha sido el turno de Brynjar, quien nos cuenta cómo grabó las guitarras y cómo fue trabajar con Rich Costey. A continuación os dejamos el vídeo y debajo la transcripción traducida del vídeo.


Brynjar: Hay muchas cosas que he hecho en este disco, como los bajos de guitarra, que no sabía que podía hacer en directo. He aprendido a controlar más lo que estaba haciendo y cómo manipular los sonidos de guitarra que hago de una forma diferente como por ejemplo, encontrar algunos trucos guays. Probablemente la gente escuche el disco y diga "oh, le gusta la guitarra", pero espero que haya algunos frikis de la guitarra que escuchen el disco y digan "oh, me gustaría hacer eso" o algo así. 
Rich me ha ayudado, más o menos, sacando lo que tenía en mi mente, para desarrollarlo un poco más y convertirlo en música. Y fue genial, le encantan los pedales, le encantan todas esas cosas raras que casi no entiendo ni que hacen, pero suena genial y cuando estábamos en Islandia trajo consigo unas cuantas cosas guays y más o menos consiguió...desarrolló lo que yo tenía en mente. Es la única forma en la que puedo describirlo. Él me ayudó a completar mi canción, él me ayudó mucho y fue genial.


sábado, 30 de mayo de 2015

Escribiendo Beneath The Skin

La revista Billboard afreció hace unos días una pequeña entrevista, acompañado de un vídeo realizado por David Gallardo, en el cual Nanna habla sobre cómo fue el proceso de escritura de Beneath the Skin. En Billboard Nanna introdujo el vídeo con estas palabras:

"Conocemos a David desde que empezamos la gira en 2012, así que estamos muy cómodos con él y puede capturar momento que de otra forma nadie vería. Este vídeo te permite echar un vistazo a cómo es el proceso de escritura de las canciones. Para mí ha sido algo divertido pero también un reto. Ha sido interesante ver cómo una canción evoluciona desde una pequeña idea en tu cabeza hasta que la escuchas cuando está terminada. Prácticamente puedo escuchar todo ese viaje cuando escucho la canción".


Nanna: Escribimos la mayoría de las letras en Islandia, casi todo el disco. Hemos trabajado en las letras principalmente en Islandia, en mi casa o en la casa de Raggi y ha estado bien. Más o menos trabajando de forma diferente con las letras esta vez. A menudo nosotros, ya sabes tenemos una canción y nos sentamos con café, chocolate, nos sentamos en el salón y hablamos...y hablamos sobre todo. A veces las canciones tienen, quizás una frase que nos lleva a la canción o algo así o quizás hay un sentimiento general o quizás, bueno ya sabes la mayoría de las veces hay una frase con la que más o menos la cogemos y seguimos adelante con la canción y otras veces tenemos que indagar más a fondo sobre lo que realmente estamos diciendo con la canción y lo que queremos decir. Sí, y nos sentamos durante horas y horas, a veces nos sentamos y nos quedamos callados durante muucho rato, estamos sentados sin más pensando y entonces alguien dice... "mar" [se ríe], "el mar", "montañas", siiii...noooo..."corazón".
En este álbum tratamos los colores, es una palabra importante, estamos todo el rato repitiendo "colores". Colores y hablamos mucho también sobre el hielo, tormentas... El último disco trató sobre explorar, ya sabes sobre ser curioso, sobre estar en Islandia e imaginar todo lo que estaba fuera [de la isla]. Creo que la gente nos conoció de esa forma y precisamente nos relacionan con eso, pero esta vez es todo lo contrario, hablamos sobre lo que llevamos dentro, es muy introspectivo, es muy "humano". Y también me ha pasado que más o menos me he obsesionado con las cosas que no nos hacen maravillosos, ya sabes todas los defectos que tenemos y todo eso. Creo que es muy interesante y la mayor parte de las veces somos muy impulsivos y ya sabes, porque tenemos defectos,  porque no somos geniales pero eso precisamente...creo que hemos aprendido en este proceso que en realidad no es cierto...los defectos te hacen interesante.

Las canciones de Arnar

Ayer el equipo de Of Monsters and Men compartió en facebook esta lista con unas cuantas canciones que le gustan a Arnar. Puedes verlas y escucharlas en esta lista de Spotify:


https://open.spotify.com/user/ofmonstersandmen/playlist/


viernes, 29 de mayo de 2015

Crystals, nº 1 en Billboard

Crystals, el primer single de Beneath the Skin, ha conseguido llegar a la primera posición de la lista de Billboard (web y revista musical estadounidense) de canciones alternativas. Sustituyendo nada más y nada menos que a ‘What Kind of Man’ de Florence + the Machine, tras estar la semana pasada en la segunda posición. Crystals también está en el puesto 12 de la lista de Rock emitido en radios. 

Pero no es la única canción de Of Monsters and Men en la lista, ya que Empire se ha estrenado esta misma semana en la posición 41 de la lista "Canciones Digitales de Rock".



Fuente: Billboard.com/ y OMAM Army.

El maquillaje de Nanna en Crystals

El videoclip de Crystals fue realizado por la compañía islandesa North, pero además, Of Monsters and Men contaron con un gran grupo de especialistas ayudándolos. Como el caso de Frida María, una de las maquilladoras que trabajaron con la banda. Esta maquilladora ha compartido en su cuenta de instagram un par de fotos del día de grabación del videoclip.


Fuente: https://instagram.com/fridamariamakeup/

jueves, 28 de mayo de 2015

Fotos promocionales de Beneath The Skin

Hasta el momento estas son las fotos promocionales que han realizado Of Monsters and Men para que la prensa las utilice en reportajes y noticias. Todas estas fotos fueron realizadas por Meredith Truax, fotógrafa que trabaja para Republic Records (la discográfica de Of Monsters and Men en Estados Unidos) y se realizaron el pasado mes de Febrero mientras que OMAM estaban en Los Ángeles ultimando Beneath the Skin.



miércoles, 27 de mayo de 2015

Entrevista a Guðrún Bjarnadóttir, del vídeo de Empire

Ayer los compañeros de OMAM Brasil (muito obrigado!) compartieron con nosotras esta entrevista con la actriz islandesa Guðrún Bjarnadóttir, quien participó en el vídeo lírico de "Empire", la tercera canción publicada, hace unas semanas, de Beneath the Skin. Podéis ver la entrevista original en la web de OMAM Brasil. Y aquí la tenéis traducida.

1. ¿Nos cuentas algo más sobre ti, tu trabajo, carrera, etc.?
Guðrún: Mi nombre es Guðrún Bjarnadóttir y tengo 34 años, lo que me hace muy joven para haber sido Miss Mundo en 1963 [si buscáis su nombre en google podréis ver que otra Guðrún Bjarnadóttir, que obviamente por la edad no es ella, llegó a ser Miss Mundo]. Trabajo para el Blue Lagoon que probablemente es el punto turístico más visitado en Islandia, en torno al 75% de los turistas que visitan Islandia van a ese lugar. También soy actriz, actuamos principalmente con cuestiones relativas a la violencia de género. Somos un grupo de cinco actores, realizamos las obras de teatro con el método “Integral, que se parece al modelo “documental en el que entrevistamos a las personas y después imitamos todo lo que dicen y hacen, incluimos gestos, movimientos y pequeñas costumbres. Tenemos una página en Facebook en la que la gente nos apoyan con “me gusta” y comentarios. El grupo se llama Ra Ta Tam y lo puedes encontrar aquí.


2. ¿Qué es lo que más escuchas [qué música] últimamente?
Guðrún: “Empire”.

3. ¿Cómo acabaste involucrada en la grabación de “Empire”?
Guðrún: Los miembros de OMAM han estado trabajando con una empresa llamada Tjarnargatan, quienes me llamaron para el vídeo.

4. ¿Qué te hizo decidirte para participar en el vídeo lírico de “Empire”?
Guðrún: Quiero hacer del mundo un lugar mejor :).

5. ¿Qué significa la letra de “Empire” para ti?
Guðrún: Para mí, es sobre el amor que tiene altibajos. Cuando estás en el momento de la ruptura, entre ceder o renunciar al amor y la persona que está realmente dispuesta a darlo todo para hacer que la relación funcione.

6. ¿Escuchaste Beneath the Skin? Si es que sí, ¿qué te parece?
Guðrún: Sólo he escuchado las canciones ya publicadas, y ellos [OMAM] son unos verdaderos magos de la música.

7. Hoy se ha publicado “Hunger”, ¿qué te parece?
Guðrún: Nanna tiene una voz maravillosa y la música es preciosa.


Letra de Hunger

Letra de Hunger, en inglés y  traducida a español, sacada del segundo disco de Of Monsters and Men, "Beneath the Skin":

Inglés.

You’re right
I’ll move on
But my lungs feel so small
I couldn’t breathe if I tried
I lay my head on the floor
My breathing heart wanted more
But I’ll keep it and keep you out

I’m drowning, I’m drowning
I’m drowning, I’m drowning.

And for the longest time I knew
There was nothing left for us to do
But I tried, oh I try
And in this quiet company
There is nothing staring back at me
I’m in need of a sound

Hungry for the kill
But this hunger it isn’t you
Voices disappear
When you’re speaking
In somber tunes
I will be the wolf
And when you’re starving
You’ll need it too
Hungry for the kill
But this hunger it isn’t you
It isn’t you
It isn’t

I grew tall to fill the void
Let me go because you
Are just a shade
Of what I am not what I’ll be
But in this quiet company
I forget sometimes just
How to breathe
Fill my lungs with a sound

Hungry for the kill
But this hunger it isn’t you
Voices disappear
Voices disappear
When you’re speaking
In somber tunes
I will be the wolf
And when you’re starving
You’ll need it too
Hungry for the kill
But this hunger it isn’t you
It isn’t you
It isn’t

I’m drowning, I’m drowning
I’m drowning, I’m drowning
I’m drowning, I’m drowning
I’m drowning, I’m drowning
I’m drowning, I’m drowning.

Traducción al castellano.

Tienes razón
Seguiré adelante
Pero mis pulmones parecen tan pequeños
No podría respirar si lo hubiera intentado
Pongo mi cabeza en el suelo
Mi vivo corazón quería más
Pero lo guardaré y te echaré a ti

Me estoy ahogando, me estoy ahogando
Me estoy ahogando, me estoy ahogando

Y durante tanto tiempo he sabido
Que no podíamos hacer nada
Pero lo intenté, oh lo intento
Y en esta tranquila compañía
No hay nada que me devuelva la mirada
Tengo la necesidad de un sonido

Hambrienta por la caza
Pero esta hambre no eres tú
Las voces desaparecen
Cuando tú hablas
En tono sombrío
Yo seré el lobo
Y cuando estés muerto de hambre
También lo necesitarás
Hambriento por la caza
Pero esta hambre no eres tú
No eres tú
No lo eres.

Crecí alto para llenar el vacío
Déjame ir porque tú
Solo eres una sombra
De lo que soy, no de lo que seré
Pero en esta tranquila compañía
A veces simplemente me olvido
De cómo respirar
Llenar mis pulmones con un sonido

Hambrienta por la caza
Pero esta hambre no eres tú
Las voces desaparecen
Cuando tú hablas
En tono sombrío
Yo seré el lobo
Y cuando estés muerto de hambre
También lo necesitarás
Hambriento por la caza
Pero esta hambre no eres tú
No eres tú
No lo eres.

Me estoy ahogando, me estoy ahogando
Me estoy ahogando, me estoy ahogando
Me estoy ahogando, me estoy ahogando
Me estoy ahogando, me estoy ahogando
Me estoy ahogando, me estoy ahogando.




martes, 26 de mayo de 2015

Estreno de Hunger y su lyric video

Y de nuevo Of Monsters and Men nos vuelven a sorprender con el estreno de otra canción de su nuevo disco, Beneath the Skin, a tan solo dos semanas de su publicación mundial. En esta ocasión han liberado 'Hunger', ¿qué os parece, tanto la canción como el 'lyric video'?




sábado, 23 de mayo de 2015

Crystals, detrás de las cámaras

¿Queréis saber algo más sobre la grabación del videoclip de Crystals? Aquí os dejamos el vídeo "detrás de las cámaras" en el que Nanna y Raggi hablan sobre cómo fue el proceso de grabación. Debajo tenéis la transcripción de lo que comentan en el vídeo traducido a castellano.



Nanna: Videoclip.
Ragnar: Videoclip, sí. Llegamos muy temprano ese día. Habían construido algo así como una increíble máquina en el medio del estudio y el vídeo gira entorno a esta máquina.
Nanna: Y me encantan los elementos.
Ragnar: Somos trabajadores, trabajando detrás...trabajando entre la máquina para crear algo.
Nanna: El concepto es algo así como que todos tenemos...estamos trabajando sobre diferentes elementos.
Ragnar: Yo era el agua y lo divertido es que cuando alguien tenía sed en el estudio, pedían agua y algunas veces me llamaban a mí, porque pensaban que me tocaba actuar. Estuvimos todo el día con un disfraz molesto.
Nanna: Uhum, y era como un montón de capas de muchas cosas y después una capa de silicona...
Ragnar: Simplemente para mantenerte sudando, claramente.
Nanna: Su único propósito era mantenerte sudando.
Ragnar: Tengo muuucho calor.
Ragnar: Conocimos a Árni&Kisnki´en algunas reuniones.
Nanna: No teníamos miedo que el vídeo se convirtiera en un cliché, porque confiamos en ellos y que llevarían el vídeo en otra dirección. Así que fue muy cómodo, había confianza.
Ragnar: Y también trabajar con islandeses fue importante porque es fácil comunicarnos y hubo una comunicación genial con ellos. Fue muy agradable trabajar con Árni&Kisnki.
Nanna: En un día de locura.


Fotos del set de rodaje del vídeo de Crystals.
Posted by Of Monsters and Men Spain on Sábado, 23 de Mayo de 2015



Of Monsters and Men en Portland y Seattle

Estos últimos días Of Monsters and Men ha estado viajando y tocando en Portland y Seattle, dos ciudades del norte de la costa del Pacífico de Estados Unidos. Estas son las fotos que han ido compartiendo. Gracias a Daniela por las capturas de pantalla de Snapchat.

Un vídeo publicado por Ragnar Thorhallsson (@rangar) el














Fotos de Portland

A principios de semana, Of Monsters and Men estuvieron en el estado de Oregón, en Estados Unidos y en Portland estuvieron tocando dos noches seguidas, sendos conciertos agotados. Estas son las fotos de dichos conciertos. Pinchad sobre el álbum para poder ver todas las fotos en Facebook.

19-20 de Mayo de 2015.
Posted by Of Monsters and Men Spain on Sábado, 23 de Mayo de 2015



Chat en Skype con Of Monsters and Men

Ayer Of Monsters and Men pasaron por el festival Sasquatch!, en el estado de Washington en Estados Unidos. Allí realizaron un breve encuentro "online" con los fans a través de Skype. Aquellos que se conectaron al chat pudieron enviar sus preguntas y algunas fueron contestadas por la banda. Os dejamos la preguntas y respuestas y las fotos que compartió el equipo de Skype.





















Empecemos con estas "Preguntas y Respuestas.
@francolinozz ¿En qué os inspiráis para componer las canciones, especialmente Lionheart y Little Talks? Realmente os admiro muchísimo, chicos.
OMAM: Todo y todos.













Wyatt Robertson: ¡Hola! Sois geniales y perfectos pero ¿por qué, oh, por qué estáis esperando a que salga Beneath the Skin para regalar los setlist después de los conciertos?
OMAM: Intentamos mantener un poco el secreto para que la gente que vaya a los conciertos no sepa qué esperar.













@madelene Para todos los miembros: ¿Qué canción (vuestra) consideraríais más especial? y si hay alguna razón, ¿por qué?
OMAM: Es diferente para cada uno...pero una canción que a todos nos divierte tocar en directo ahora mismo es "Thousand Eyes". Está en el nuevo disco.













@Suelen F Chicos, si pudierais escoger otro instrumento que tocar en la banda, ¿cuál sería?
OMAM: Arnar tocaría el piano, Nanna tocaría la batería, Kiddi tocaría la trompeta, Brynjar tocaría los sintetizadores y Raggi bailaría.












@Freyja120 ¿Tenéis alguna historia divertida de la gira?
OMAM: Una vez tocamos en un festival en Indiana, durante los bises Nanna iba a tirar una pelota fuera del escenario pero en lugar de eso se tiró a sí misma...LOL.




















@Dino Čujko ¿Alguno de vosotros tenéis un amuleto o algo que llevéis a cada actuación, concierto y festival mientras tocaís? (Yo tenfo una púa de la suerte, lol).
OMAM: Teníamos una gaviota de plástico pero se perdió...voló lejos.
Gracias a todo el mundo por las preguntas, tenemos que irnos ahora.
Muchos besos y cariño.



Chatea con Of Monsters and Men

En unos minutos empezará un chat con Of Monsters and Men a través de Skype. Si quieres unirte y chatear con los miembros de OMAM tan solo tienes que tener una cuenta en Skype y añadir a Sasquatch! 2015, para que te añada a la conversación grupal. ¡Daros prisa! El encuentro empieza a las 4pm (hora de Seattle).


viernes, 22 de mayo de 2015

Edición islandesa de Beneath The Skin

Como ocurrió con 'My head is an animal', el segundo disco de Of Monsters and Men, 'Beneath the skin' tendrá una versión islandesa. El álbum se editará en su país de origen en dos formatos, en CD y en doble vinilo. La única diferencia con la edición internacional será la portada, en la cual no aparece el logo "OMAM", a excepción de una pegatina plateada con el nombre del disco y de la banda. A parte de eso esta edición tampoco incorpora ninguna canción extra, de hecho el contenido del disco es la edición estándar:

TRACKLIST
1. Crystals
2. Human
3. Hunger
4. Wolves Without Teeth
5. Empire
6. Winter Sound
7. Slow Life
8. Organs
9. Black Water
10. Thousand Eyes
11. I Of The Storm
12. We Sink
13. Backyard

Si quieres hacerte con esta versión puedes conseguirla en la web de Record Records (la discográfica islandesa de Of Monsters and Men).


Envía tu pregunta para OMAM

¿Quieres hacer alguna pregunta para Of Monsters and Men? ¡Pues ahora puedes! La emisora de Seattle 1077 The End está recogiendo en Twitter preguntas de los fans para la entrevista que hará con Of Monsters and Men, así que si quieres tan solo tienes "twittear" tu pregunta a "@1077TheEnd" lo antes posible y ellos seleccionarán algunas de las preguntas entre todas las que reciban.


jueves, 21 de mayo de 2015

Gana un viaje a Islandia

Según informa Universal Music España, a partir de hoy ya puedes reservar el próximo disco de Of Monsters and Men en nuestro país. Beneath the Skin se editará en tres formatos, a saber CD estándar, CD deluxe y doble vinilo. Se puede reservar ya cualquiera de estas versiones en FNAC, entrando a su vez en un concurso cuyo premio será un viaje a Islandia para ver a Of Monsters and Men el próximo 19 de Agosto en Reykjavík.

Puedes reservar el disco aquí.



Concierto en Mississippi Studios

Ayer por la noche, Of Monsters and Men ofrecieron un concierto inesperado en los estudios Mississippi de Portland para la emisora 947FM. Os dejamos algunas fotos y vídeos del concierto semi-acústico (ya que no fue con toda la banda).

Un vídeo publicado por Teejay Jacoby (@teejayjacoby) el


Un vídeo publicado por Kam🌺🌜 (@probably.high) el

Un vídeo publicado por Bree 🌲🌲 (@peachesandbree) el











miércoles, 20 de mayo de 2015

Crystals en un anuncio

Crystals ha aparecido en un anuncio de la cadena estadounidense CW, promocionando las diferentes series que ofrece en su programación. Esperemos que este sea el primero de muchos anuncios y bandas sonoras en usar las nuevas canciones de Of Monsters and Men, y que esto les ayude a hacer más conocida su música.






Fotos del concierto en Santa Barbara

El pasado domingo Of Monsters and Men actuaron para KJEE Summer Roundup, un pequeño festival organizado por una emisora de Radio en Santa Barbara. Estas son las fotos que se han publicado del concierto. Pincha sobre el álbum para ver todas las fotos.




martes, 19 de mayo de 2015

Nanna y Kiddi posando para Geek Eye Wear

Gracias a OMAM Italia y OMAM Army nos llegan estas fotos de Nanna y Kiddi durante el festival KROQ Weenie Roast posando para la marca de gafas GeekEyeWear.



Entrevista en KROQ Weenie Roast

La emisora estadounidense KROQ, además de organizar el festival en el que Of Monsters and Men tocaron el sábado pasado, ha compartido esta entrevista con Ragnar y Nanna:
Empiezan hablando de cómo Islandia ha influido en su música, los conciertos a los qué iba Nanna cuando era una adolescente, como se conocieron a través del novio de Nanna. También hablan de cómo fue su primer concierto en Estados Unidos, en una tienda de bicicletas, fue intimidante pero genial. Siguen hablando sobre su éxito en EE.UU. y sobre el videoclip de Crystals y cómo han trabajado con Árni&Kinski. Nanna menciona que le gustaría hacer una canción para una película de terror. Después hablan de cómo suelen escribir canciones y Nanna habla de que ella y Ragnar trabajan muy bien juntos. Por último la presentadora hace una representación del gran truco de magia de Ragnar.




lunes, 18 de mayo de 2015

Of Monsters and Men a 6 meses del estrellato

Don Saas, reportero y crítico musical de la web Baeblemusic.com, ha publicado este interesante artículo sobre Of Monsters and Men en el que declara que OMAM están a seis meses de convertirse en estrellas del rock internacional. Citando el artículo directamente estas son algunas de las frases más reseñables:
He escuchado el nuevo disco, y hasta donde yo sé, no hay nada que me impida decir que es muy bueno. Sospecho que la ... grandeza del sonido del nuevo álbum puede impactar a algunas personas. Beneath the Skin es el Achtung Baby de Of Monsters and Men. Pero es una evolución natural de las raíces de ámbito folk-rock de la banda (un género que han casi sin ayuda de nadie les ayudó a popularizar junto con Mumford & Sons). [...] Of Monsters and Men están a seis meses, no sólo de ser una de las bandas alternativas más populares del planeta, si no que están legítimamente a seis meses de ser unas principales estrellas de rock.
Puedes leer el artículo completo en inglés en el siguiente enlace.