Letra de Organs

Letra de Organs, del segundo disco de Of Monsters and Men, Beneath The Skin.

Inglés.

I am sorry this is always how it goes
The wind blows loudest when you've got your eyes closed
But I never changed a single color that I breathe
So you could have tried to take a closer look at me.

I am tired of punching in the wind
I am tired of letting it all in
And I should eat you up and spit you right out
I should not care but I don't know how.

So I take off my face
Because it reminds me how it all went wrong
And I pull out my tongue
Because it reminds me how it all went wrong.

I am sorry for the trouble, I suppose
My blood runs red but my body feels so cold
I guess I could swim for days in the salty sea
But in the end the waves will discolor me.

So I take off my face
Because it reminds me how it all went wrong
And I pull out my tongue
Because it reminds me how it all went wrong
And I cough up my lungs
Because they remind me how it all went wrong
But I leave in my heart
Because I don't want to stay in the dark.

Castellano.

Siento que siempre sea así
el viento aúlla más alto cuando tienes los ojos cerrados
pero nunca he cambiado ni un sólo color de los que respiro
así que podrías haber intentado fijarte más en mí.

Estoy cansada de pegarme con el viento
estoy cansada de dejar entrar todo
y debería haberte comido y haberte escupido al momento
no debería preocuparme pero no sé cómo.

Así que me quito mi cara
porque me recuerda cómo fue todo mal
y me arranco la lengua
porque me recuerda cómo fue todo mal.

Siento los problemas, supongo
mi sangre corre roja, pero mi cuerpo está tan frío
supongo que podría nadar durante días en el mar salado
pero al final las olas me desteñirían.

Así que me quito mi cara
porque me recuerda cómo fue todo mal
y me arranco la lengua
porque me recuerda cómo fue todo mal
y escupo mi pulmones
porque me recuerdan cómo fue todo mal
pero lo dejo en mi corazón
porque no quiero quedarme en la oscuridad.